1
00:00:00,080 --> 00:00:01,439
Bonjour à tous. Bienvenue dans un autre

2
00:00:01,439 --> 00:00:04,240
épisode de Good Hang. H quelle charmante

3
00:00:04,240 --> 00:00:06,879
invité que nous avons aujourd'hui. Olivia Coleman, une

4
00:00:06,879 --> 00:00:10,880
incroyable actrice, juste une chère, tendre,

5
00:00:10,880 --> 00:00:13,440
belle personne. Et euh, nous allons

6
00:00:13,440 --> 00:00:15,280
parler de beaucoup de bonnes choses aujourd'hui.

7
00:00:15,280 --> 00:00:17,680
Nous allons parler de

8
00:00:17,680 --> 00:00:19,840
s'il est important ou non de se battre

9
00:00:19,840 --> 00:00:21,840
dans les relations. Nous allons parler

10
00:00:21,840 --> 00:00:24,720
à propos de jouer la reine. Euh, nous y allons

11
00:00:24,720 --> 00:00:27,039
pour parler de son nouveau film, The Roses,

12
00:00:27,039 --> 00:00:28,960
et tous les gens hilarants qu'elle

13
00:00:28,960 --> 00:00:30,800
je dois être dedans avec. Nous parlons

14
00:00:30,800 --> 00:00:32,640
sur tant de bonnes choses aujourd'hui. Euh mais

15
00:00:32,640 --> 00:00:34,880
nous voulons toujours commencer ça

16
00:00:34,880 --> 00:00:36,880
épisodes en faisant appel à quelqu'un qui

17
00:00:36,880 --> 00:00:41,200
connaît notre invité, qui nous aide à nous détendre

18
00:00:41,200 --> 00:00:43,520
dans notre invité, qui nous pose une question

19
00:00:43,520 --> 00:00:46,320
demander à notre invité. Et nous avons une grande star

20
00:00:46,320 --> 00:00:51,039
aujourd'hui. Nous avons un acteur qui était dans

21
00:00:51,039 --> 00:00:55,199
Docteur Strange. Il était Sherlock. Il est

22
00:00:55,199 --> 00:00:59,520
dans les roses. Il est également célèbre dans un

23
00:00:59,520 --> 00:01:02,320
Kian Peele dessine où ils nomment

24
00:01:02,320 --> 00:01:04,879
noms de joueurs de football. C'est lui,

25
00:01:04,879 --> 00:01:08,799
le seul Benedict Cumberbatch

26
00:01:08,799 --> 00:01:12,159
de l'Université d'Oxford.

27
00:01:12,159 --> 00:01:15,880
>> Benoît. Bonjour.

28
00:01:16,560 --> 00:01:19,360
>> Qu'en dis-tu ?

29
00:01:19,360 --> 00:01:23,240
Tout ce que j'ai toujours voulu.

30
00:01:24,000 --> 00:01:25,200
>> Salut Amy, comment vas-tu ?

31
00:01:25,200 --> 00:01:27,439
>> Salut. C'est bon de te voir.

32
00:01:27,439 --> 00:01:29,040
>> J'ai mis un verre ridicule parce que je

33
00:01:29,040 --> 00:01:30,479
je ne peux pas voir. Alors tu es

34
00:01:30,479 --> 00:01:32,640
>> d'accord. Vous pouvez juste entendre ma voix. Non,

35
00:01:32,640 --> 00:01:34,159
>> Je peux te voir maintenant parce que je porte

36
00:01:34,159 --> 00:01:36,240
ces lunettes aiment ça. Tu es un

37
00:01:36,240 --> 00:01:37,600
beau blond flouté, mais comme ça.

38
00:01:37,600 --> 00:01:39,200
Tu es une blonde très pointue.

39
00:01:39,200 --> 00:01:41,600
>> Maintenant, quelle est votre prescription ? Parce que

40
00:01:41,600 --> 00:01:43,439
êtes-vous nouveau dans les lunettes ?

41
00:01:43,439 --> 00:01:45,680
>> 1.6. Quelque chose comme ça. je suis je suis nouveau

42
00:01:45,680 --> 00:01:47,680
en quelque sorte leur céder.

43
00:01:47,680 --> 00:01:49,600
>> Idem. Je suis juste, j'aime en avoir besoin pour

44
00:01:49,600 --> 00:01:51,759
lire mais pas encore pour conduire.

45
00:01:51,759 --> 00:01:53,680
>> C'est tellement ennuyeux, n'est-ce pas ? Et je, je suis, je suis

46
00:01:53,680 --> 00:01:55,040
pas une de ces personnes qui comprennent mon je

47
00:01:55,040 --> 00:01:56,159
Je ne peux pas les faire laser. C'est très

48
00:01:56,159 --> 00:01:56,799
ennuyeux.

49
00:01:56,799 --> 00:01:59,759
>> Ce n'est pas ennuyeux parce que j'ai l'impression que maintenant

50
00:01:59,759 --> 00:02:01,840
que je peux cacher derrière des lunettes, ma vie

51
00:02:01,840 --> 00:02:03,759
a changé et aussi les gens pensent que je suis

52
00:02:03,759 --> 00:02:06,479
plus intelligent. Quoi qu'il en soit, salut. Ravi de vous voir.

53
00:02:06,479 --> 00:02:08,160
Merci d'avoir fait cela.

54
00:02:08,160 --> 00:02:09,119
>> De rien.

55
00:02:09,119 --> 00:02:10,640
>> Euh, d'accord, je sais que tu es en plein milieu de

56
00:02:10,640 --> 00:02:12,560
un truc de presse géant et nous parlons

57
00:02:12,560 --> 00:02:13,599
à Olivia.

58
00:02:13,599 --> 00:02:14,959
>> Ouais, je suis un peu blessé, mais là on

59
00:02:14,959 --> 00:02:15,440
allez.

60
00:02:15,440 --> 00:02:17,040
>> Je sais. Désolé, nous n'avons pas pu vous avoir, mais

61
00:02:17,040 --> 00:02:20,080
tu euh tu as signé une ordonnance de non-communication

62
00:02:20,080 --> 00:02:21,440
contre moi il y a de nombreuses années et toi non

63
00:02:21,440 --> 00:02:23,040
laisse-moi me rapprocher de toi. Alors,

64
00:02:23,040 --> 00:02:24,400
>> c'est vrai. Après les Golden Globes,

65
00:02:24,400 --> 00:02:25,040
c'est vrai.

66
00:02:25,040 --> 00:02:28,160
>> D'accord. Alors, une question pour vous avant de commencer

67
00:02:28,160 --> 00:02:29,840
à votre question, nous demandons, nous aimons

68
00:02:29,840 --> 00:02:31,120
faire cette chose quand nous avons nos invités

69
00:02:31,120 --> 00:02:33,120
sur les endroits où nous parlons aux gens qui les connaissent

70
00:02:33,120 --> 00:02:35,120
et parlent en quelque sorte bien dans leur dos.

71
00:02:35,120 --> 00:02:36,560
Et la première chose que je voulais juste dire

72
00:02:36,560 --> 00:02:37,920
c'est quand je faisais des recherches

73
00:02:37,920 --> 00:02:40,160
sur le film que Les Roses qui

74
00:02:40,160 --> 00:02:41,599
vous faites la promotion et aussi vous et

75
00:02:41,599 --> 00:02:43,519
Olivia, vous n'avez pas travaillé ensemble

76
00:02:43,519 --> 00:02:45,519
autant que je pensais que vous l'auriez fait.

77
00:02:45,519 --> 00:02:46,800
>> Nous n'avons jamais travaillé ensemble.

78
00:02:46,800 --> 00:02:47,840
>> Jamais.

79
00:02:47,840 --> 00:02:49,440
>> Non. Et nous, vous savez, nous sommes amis

80
00:02:49,440 --> 00:02:51,040
pendant longtemps et j'ai toujours dit que nous

81
00:02:51,040 --> 00:02:52,720
devrions-nous travailler ensemble. Et ça

82
00:02:52,720 --> 00:02:54,480
c'est ce qui est en quelque sorte né de ça

83
00:02:54,480 --> 00:02:55,360
conversation.

84
00:02:55,360 --> 00:02:57,440
>> Quel genre d'amie est Olivia ?

85
00:02:57,440 --> 00:03:00,879
>> Incroyablement fidèle, ridiculement amusant.

86
00:03:00,879 --> 00:03:03,920
Euh, elle facilite la méchanceté.

87
00:03:03,920 --> 00:03:07,360
Euh, elle est juste en quelque sorte

88
00:03:07,360 --> 00:03:08,879
est-ce assez naturel ? Est-ce que c'est le

89
00:03:08,879 --> 00:03:10,480
phrase ? Optimiste. Je veux dire, c'est un peu

90
00:03:10,480 --> 00:03:12,159
c'est celui-là. S'il y a une critique de

91
00:03:12,159 --> 00:03:13,920
c'est comme, comment va-t-elle [ __ ]

92
00:03:13,920 --> 00:03:15,760
est-ce authentiquement ? je ne comprends pas

93
00:03:15,760 --> 00:03:19,280
comment cette personne peut être si douée pour être

94
00:03:19,280 --> 00:03:21,440
juste optimiste et tout simplement délicieux. Et elle

95
00:03:21,440 --> 00:03:23,599
littéralement, elle se tourne vers le travail

96
00:03:23,599 --> 00:03:24,800
plutôt que l'amitié, mais c'est le

97
00:03:24,800 --> 00:03:27,280
pareil avec l'amitié. Elle peut entrer dans un

98
00:03:27,280 --> 00:03:28,879
environnement de travail à tout moment où nous étions

99
00:03:28,879 --> 00:03:30,640
en studio ensemble et juste toi

100
00:03:30,640 --> 00:03:33,599
je vois tout le monde, toute l'équipe, tout le monde y va

101
00:03:33,599 --> 00:03:35,519
tout le monde vient d'être soulevé et éclairé par

102
00:03:35,519 --> 00:03:37,360
sa présence. J'ai l'impression que j'ai l'impression que

103
00:03:37,360 --> 00:03:39,360
façon quand tu la regardes travailler et ensuite

104
00:03:39,360 --> 00:03:42,959
sois aussi elle-même et je l'ai, tu sais

105
00:03:42,959 --> 00:03:45,120
nous avons en quelque sorte compris, nous sommes en quelque sorte venus euh

106
00:03:45,120 --> 00:03:47,519
ou je suis tombé sur cette théorie quand je

107
00:03:47,519 --> 00:03:49,200
j'étais à SNL et tu étais si brillant

108
00:03:49,200 --> 00:03:51,280
c'est que tu fais venir tous ces gens

109
00:03:51,280 --> 00:03:55,040
à travers et vous réalisez que généralement le

110
00:03:55,040 --> 00:03:57,120
les personnes les plus talentueuses sont les plus faciles à

111
00:03:57,120 --> 00:04:00,000
travailler avec. Ouais, je suis un peu plus vieux que moi

112
00:04:00,000 --> 00:04:03,360
je comprends ça, plus je c'est en quelque sorte

113
00:04:03,360 --> 00:04:05,200
Je ne peux pas faire de choses avec des gens qui sont

114
00:04:05,200 --> 00:04:07,920
dur de travailler. C'est juste mon seul genre

115
00:04:07,920 --> 00:04:10,560
de chose ordinaire. je le sais

116
00:04:10,560 --> 00:04:11,920
ça ne devrait pas être difficile.

117
00:04:11,920 --> 00:04:13,519
>> D'accord. Et puis l'autre chose que je voulais

118
00:04:13,519 --> 00:04:14,799
pour vous demander et ensuite nous passerons à votre

119
00:04:14,799 --> 00:04:16,880
question. Il n'y a rien de tel

120
00:04:16,880 --> 00:04:18,160
satisfaisant que quand quelqu'un a un

121
00:04:18,160 --> 00:04:20,720
sens de l'humour envers eux-mêmes. comme

122
00:04:20,720 --> 00:04:23,280
c'est un tel signe d'intelligence comme

123
00:04:23,280 --> 00:04:26,960
et toi et Olivia dans ce film vraiment

124
00:04:26,960 --> 00:04:28,800
allez-y les uns les autres, vos personnages sont vraiment

125
00:04:28,800 --> 00:04:30,880
allez les uns contre les autres, mais avez-vous envie

126
00:04:30,880 --> 00:04:34,479
il y a aussi une façon pour les Britanniques

127
00:04:34,479 --> 00:04:36,560
sont autorisés à en quelque sorte taquiner dans un

128
00:04:36,560 --> 00:04:39,600
d'une manière plus chaleureuse et plus nette que

129
00:04:39,600 --> 00:04:40,320
Des Américains ?

130
00:04:40,320 --> 00:04:41,520
>> Je ne sais pas. Personnellement, je pense

131
00:04:41,520 --> 00:04:43,280
il y a un il y a il y a souvent un très

132
00:04:43,280 --> 00:04:47,199
barbelé, cruel et légèrement pincé euh

133
00:04:47,199 --> 00:04:49,199
aspect de l’ironie britannique. je le pense

134
00:04:49,199 --> 00:04:50,800
pourrait en avoir un peu trop pour être honnête.

135
00:04:50,800 --> 00:04:52,400
En tant que caractéristique anglaise, le

136
00:04:52,400 --> 00:04:54,000
la netteté n'est pas quelque chose que je trouve

137
00:04:54,000 --> 00:04:55,759
c'est agréable. C'est très drôle là-dedans

138
00:04:55,759 --> 00:04:59,440
filmer. Je pense aussi aux Américains et c'est

139
00:04:59,440 --> 00:05:00,479
évidemment joué dans le genre de

140
00:05:00,479 --> 00:05:01,759
différence culturelle. L'une des clés

141
00:05:01,759 --> 00:05:03,680
différences entre notre version et la

142
00:05:03,680 --> 00:05:05,440
Michael Douglas Turner original et

143
00:05:05,440 --> 00:05:08,400
Le film Dvito, c'est qu'ils sont, ils sont un

144
00:05:08,400 --> 00:05:10,000
Couple anglais dans un monde américain et

145
00:05:10,000 --> 00:05:11,759
que bien plus tard des chocs culturels

146
00:05:11,759 --> 00:05:13,680
et les malentendus avec beaucoup d'effet.

147
00:05:13,680 --> 00:05:16,400
Mais ils commencent à se rôtir et

148
00:05:16,400 --> 00:05:18,320
en fait, en tant que culture, je pense que vous avez

149
00:05:18,320 --> 00:05:19,440
complètement on l'a amélioré.

150
00:05:19,440 --> 00:05:21,280
>> Vous avez raison. Nous vous avons dépassé

151
00:05:21,280 --> 00:05:23,360
au milieu des Jeux olympiques.

152
00:05:23,360 --> 00:05:26,000
>> Vous avez le cadran cassé.

153
00:05:26,000 --> 00:05:28,240
Il y a un bon échange je pense qui même

154
00:05:28,240 --> 00:05:30,320
nous à la fois dans l'humour dégoûtant et

155
00:05:30,320 --> 00:05:32,240
aussi le genre même de réflexion bien pensée

156
00:05:32,240 --> 00:05:34,000
ironique

157
00:05:34,000 --> 00:05:37,440
euh, un humour intellectuel plein d'esprit. Et moi je

158
00:05:37,440 --> 00:05:39,360
nous jouons la différence mais pas moi

159
00:05:39,360 --> 00:05:40,720
je pense qu'il y a tellement de différence

160
00:05:40,720 --> 00:05:42,160
plus. C'est très interchangeable.

161
00:05:42,160 --> 00:05:43,680
>> Je suis d'accord. Je pense que c'est très difficile à tirer

162
00:05:43,680 --> 00:05:46,160
à la fois de la comédie physique et j'aime vraiment

163
00:05:46,160 --> 00:05:48,240
esprit vif et sarcastique. Ces deux-là

164
00:05:48,240 --> 00:05:49,919
les choses sont difficiles à faire. Eh bien,

165
00:05:49,919 --> 00:05:51,199
>> ouais. Je pense que si tu fais ça, tu pourrais

166
00:05:51,199 --> 00:05:52,479
faire n'importe quoi. J'ai grandi avec deux parents,

167
00:05:52,479 --> 00:05:54,880
les deux acteurs. Ma mère en particulier le fait,

168
00:05:54,880 --> 00:05:56,560
tu sais, en quelque sorte la fin du genre jetée

169
00:05:56,560 --> 00:05:58,560
Oups, voilà, mon Nicker Vicaire, euh

170
00:05:58,560 --> 00:06:01,120
Nicker Vicers Nickers Vicaire euh en quelque sorte

171
00:06:01,120 --> 00:06:03,759
jeûne et euh au point où j'étais

172
00:06:03,759 --> 00:06:05,199
genre, "Maman, tu dois faire

173
00:06:05,199 --> 00:06:07,919
autre chose maintenant." Euh toi, je ne peux pas

174
00:06:07,919 --> 00:06:10,400
regardez dans un public comme vous en tant que

175
00:06:10,400 --> 00:06:12,400
adolescent. Je ne peux pas te voir entrer dans un

176
00:06:12,400 --> 00:06:14,479
pièce où se trouve votre mari politicien

177
00:06:14,479 --> 00:06:16,160
avoir son pantalon baissé à cause de

178
00:06:16,160 --> 00:06:17,520
quelque chose et ça ressemble à son mâle

179
00:06:17,520 --> 00:06:19,280
l'assistant lui donne un [ __ ] et

180
00:06:19,280 --> 00:06:21,440
vous vous tournez vers le public et partez et puis

181
00:06:21,440 --> 00:06:24,720
partir. Euh, donc tu sais, ayant grandi

182
00:06:24,720 --> 00:06:26,319
avec ce genre d'humour, si tu peux

183
00:06:26,319 --> 00:06:27,840
faire de la comédie est mon but, tu peux le faire

184
00:06:27,840 --> 00:06:29,360
n'importe quoi. Je le crois vraiment. Et

185
00:06:29,360 --> 00:06:30,080
je ne suis pas juste

186
00:06:30,080 --> 00:06:32,639
>> bien sûr, je ressens

187
00:06:32,639 --> 00:06:34,720
>> tu n'es pas obligé de me le dire, bébé. Chaque

188
00:06:34,720 --> 00:06:37,680
une seule année aux Oscars,

189
00:06:37,680 --> 00:06:41,360
tout le monde est blanchi et tout le monde

190
00:06:41,360 --> 00:06:43,759
les gens sérieux se lèvent et acceptent et

191
00:06:43,759 --> 00:06:45,120
accepter et accepter.

192
00:06:45,120 --> 00:06:46,400
>> Non, non, non. C'est vrai.

193
00:06:46,400 --> 00:06:49,360
>> Et il fait chaud [ __ ]

194
00:06:49,360 --> 00:06:52,319
>> parce que la comédie n'est pas facile. Et je dois

195
00:06:52,319 --> 00:06:54,319
je te le dis, toi et Olivia pouvez le faire

196
00:06:54,319 --> 00:06:55,039
les deux.

197
00:06:55,039 --> 00:06:56,479
>> Oh, eh bien, merci. Merci. C'est

198
00:06:56,479 --> 00:06:57,280
très gentil.

199
00:06:57,280 --> 00:07:00,560
>> D'accord. Alors, avez-vous des questions pour

200
00:07:00,560 --> 00:07:02,080
Olivia aujourd'hui ?

201
00:07:02,080 --> 00:07:04,400
>> Ouais. D'accord. Euh,

202
00:07:04,400 --> 00:07:07,599
est-ce qu'elle en porte des dessous ? Non.

203
00:07:07,599 --> 00:07:09,680
Euh, y a-t-il quelque chose dont elle a peur ?

204
00:07:09,680 --> 00:07:10,800
Parce que je pense qu'elle est l'une des plus

205
00:07:10,800 --> 00:07:12,960
artistes intrépides que je connais. Je ne

206
00:07:12,960 --> 00:07:14,720
je la vois avoir peur de tout. Mais je

207
00:07:14,720 --> 00:07:16,400
je me demande s'il y en a. Je me demande.

208
00:07:16,400 --> 00:07:18,000
>> Oh, c'est une excellente question.

209
00:07:18,000 --> 00:07:19,680
>> Ouais. Et le ferait-elle ? C'est le

210
00:07:19,680 --> 00:07:21,199
autre. De quoi as-tu le plus peur ?

211
00:07:21,199 --> 00:07:23,039
Et seriez-vous doué pour

212
00:07:23,039 --> 00:07:25,280
face à cette peur ?

213
00:07:25,280 --> 00:07:26,639
>> Question profonde.

214
00:07:26,639 --> 00:07:28,000
>> Je devrais faire cette interview.

215
00:07:28,000 --> 00:07:30,800
>> Question difficile. Oui. Je veux dire, tu veux

216
00:07:30,800 --> 00:07:32,880
changer de place ici ? Non, juste tout le monde

217
00:07:32,880 --> 00:07:35,280
veut t'entendre faire l'interview.

218
00:07:35,280 --> 00:07:38,080
>> D'accord. Eh bien, je sais que tu es dans une heure ou

219
00:07:38,080 --> 00:07:40,240
deux d'un marathon de 12 heures.

220
00:07:40,240 --> 00:07:42,160
Félicitations pour le film. Merci

221
00:07:42,160 --> 00:07:44,960
tant pis pour faire ça. J'espère que nous arriverons à

222
00:07:44,960 --> 00:07:47,680
on se voit pas en tenue de soirée

223
00:07:47,680 --> 00:07:49,360
un jour, mais à un moment réel

224
00:07:49,360 --> 00:07:50,880
>> Moi aussi. Ce serait charmant. Beaucoup

225
00:07:50,880 --> 00:07:51,520
>> l'amour.

226
00:07:51,520 --> 00:07:53,120
>> Merci beaucoup, Benoît. Apprécier

227
00:07:53,120 --> 00:07:55,680
ça. Merci pour votre temps.

228
00:07:55,680 --> 00:07:56,960
>> Cet épisode vous est présenté par

229
00:07:56,960 --> 00:07:59,120
Visible. Le visible est l'ultime

230
00:07:59,120 --> 00:08:01,039
piratage sans fil. Et maintenant avec le nouveau

231
00:08:01,039 --> 00:08:03,199
cercle intérieur visible, tu peux oublier

232
00:08:03,199 --> 00:08:04,879
à propos des forfaits téléphoniques familiaux sans

233
00:08:04,879 --> 00:08:06,879
flexibilité. Avec le cercle intérieur, vous pouvez

234
00:08:06,879 --> 00:08:08,879
connectez les comptes avec qui vous voulez.

235
00:08:08,879 --> 00:08:11,199
Amis, famille, voisins, peu importe.

236
00:08:11,199 --> 00:08:13,199
Libérez des économies avec la liberté

237
00:08:13,199 --> 00:08:15,919
quitter, changer ou changer de cercle

238
00:08:15,919 --> 00:08:18,800
à tout moment. Inscrivez-vous pour seulement 25 $ par mois. Et

239
00:08:18,800 --> 00:08:20,639
avec des paiements personnalisés, payant

240
00:08:20,639 --> 00:08:22,720
ensemble ou le garder séparé dépend de

241
00:08:22,720 --> 00:08:25,360
vous. De plus, tout est alimenté par Verizon

242
00:08:25,360 --> 00:08:28,000
avec des données 5G illimitées, vous obtenez donc

243
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
une couverture fiable et une connexion

244
00:08:30,000 --> 00:08:32,479
peut compter sur. Inscrivez-vous maintenant sur visible.com

245
00:08:32,479 --> 00:08:35,120
et économisez sur le sans fil mois après mois,

246
00:08:35,120 --> 00:08:40,479
25 $ par mois directement sur le forfait Visible.

247
00:08:40,479 --> 00:08:41,519
>> Bonjour. Bonjour. Bonjour.

248
00:08:41,519 --> 00:08:41,919
>> Bonjour.

249
00:08:41,919 --> 00:08:43,440
>> D'accord. Merci d'être venu et d'être

250
00:08:43,440 --> 00:08:44,720
ici, tellement pour m'avoir reçu.

251
00:08:44,720 --> 00:08:47,680
>> Tu sais, je regardais euh ton euh

252
00:08:47,680 --> 00:08:49,839
ta vie, comme ta chronologie, parce que nous sommes

253
00:08:49,839 --> 00:08:51,920
le même âge. A peu près le même âge. Vous

254
00:08:51,920 --> 00:08:53,200
j'ai l'air beaucoup plus jeune que moi.

255
00:08:53,200 --> 00:08:53,920
>> Non, vous non.

256
00:08:53,920 --> 00:08:54,880
>> Non, c'est vrai. En fait,

257
00:08:54,880 --> 00:08:56,880
>> J'ai 50 ans. Attends. Je dois me souvenir. Je

258
00:08:56,880 --> 00:08:59,680
est né en 71. J'ai donc 50 ans.

259
00:08:59,680 --> 00:09:00,320
>> Vous êtes né en

260
00:09:00,320 --> 00:09:01,760
>> J'ai 74 ans. Alors,

261
00:09:01,760 --> 00:09:03,040
>> ouais. Eh bien, donc tu es un peu plus jeune

262
00:09:03,040 --> 00:09:03,760
que moi, donc

263
00:09:03,760 --> 00:09:04,720
>> Eh bien, j'ai l'air plus vieux.

264
00:09:04,720 --> 00:09:06,000
>> Non, c'est vrai.

265
00:09:06,000 --> 00:09:07,920
>> Les Américains sont tout simplement plus beaux,

266
00:09:07,920 --> 00:09:08,560
>> tu penses ?

267
00:09:08,560 --> 00:09:08,959
>> Ouais.

268
00:09:08,959 --> 00:09:11,519
>> Eh bien, les Britanniques semblent plus intelligents, alors

269
00:09:11,519 --> 00:09:14,000
tout est sorti.

270
00:09:14,000 --> 00:09:15,360
>> Vous découvrirez que ce n'est pas vrai.

271
00:09:15,360 --> 00:09:17,680
>> Et vous le saurez et quand vous recevrez un

272
00:09:17,680 --> 00:09:21,680
un peu plus près. D'accord. Alors, mais nous mais toi

273
00:09:21,680 --> 00:09:23,279
je sais que nous avons en quelque sorte des parallèles

274
00:09:23,279 --> 00:09:25,920
parce que tu as rencontré beaucoup de tes amis

275
00:09:25,920 --> 00:09:28,320
et collègues

276
00:09:28,320 --> 00:09:29,519
aux feux de pied.

277
00:09:29,519 --> 00:09:32,160
>> Ouais. Tu sais que tu es allé là-bas

278
00:09:32,160 --> 00:09:34,000
très

279
00:09:34,000 --> 00:09:36,240
endroit important que nous, les Américains, utilisions

280
00:09:36,240 --> 00:09:37,279
entendre parler.

281
00:09:37,279 --> 00:09:39,760
>> Oui. Je vais euh, je n'étais pas réellement au

282
00:09:39,760 --> 00:09:40,959
l'université mais c'était ça

283
00:09:40,959 --> 00:09:42,720
quelque chose qui arrive régulièrement.

284
00:09:42,720 --> 00:09:44,560
>> Vous n'étiez pas à Cambridge. J'étais dans le

285
00:09:44,560 --> 00:09:46,399
ville de Cambridge

286
00:09:46,399 --> 00:09:48,959
>> travailler comme femme de ménage et euh

287
00:09:48,959 --> 00:09:49,920
>> très intéressant.

288
00:09:49,920 --> 00:09:53,440
>> Alors oui, tu vas bien, je l'ai fait, j'étais au

289
00:09:53,440 --> 00:09:55,519
école normale pendant environ un an

290
00:09:55,519 --> 00:09:58,399
terme je pense et je suis parti

291
00:09:58,399 --> 00:10:00,640
>> et puis personne ne m'a interrogé parce que je l'avais fait

292
00:10:00,640 --> 00:10:02,080
un vélo et je ressemblais à

293
00:10:02,080 --> 00:10:05,040
tout le monde du même âge. Alors je voudrais juste

294
00:10:05,040 --> 00:10:06,880
se présentent aux choses et ils

295
00:10:06,880 --> 00:10:08,480
>> et j'étais là comme une audition

296
00:10:08,480 --> 00:10:09,839
processus pour entrer dans Foot Lights ?

297
00:10:09,839 --> 00:10:11,839
>> Oui. Et c'est là que j'ai rencontré ma belle

298
00:10:11,839 --> 00:10:13,680
des amis qui étaient alors fondamentalement

299
00:10:13,680 --> 00:10:15,120
responsable de me trouver du travail pour

300
00:10:15,120 --> 00:10:16,160
des années après.

301
00:10:16,160 --> 00:10:17,200
>> Ouais. Parce que

302
00:10:17,200 --> 00:10:19,120
>> mais je me sens vraiment très bien, c'est comme un gros

303
00:10:19,120 --> 00:10:20,640
mentir si je suis à Cambridge.

304
00:10:20,640 --> 00:10:21,200
>> Absolument.

305
00:10:21,200 --> 00:10:22,399
>> C'est déjà très britannique. Le

306
00:10:22,399 --> 00:10:23,839
distinction que tu n'es pas allé à l'école

307
00:10:23,839 --> 00:10:25,839
il y en a un qui est important pour vous.

308
00:10:25,839 --> 00:10:27,200
>> Ouais. Eh bien, je me sens comme les gens qui étaient

309
00:10:27,200 --> 00:10:28,959
il dirait: "Non, vous ne l'avez pas fait." Et

310
00:10:28,959 --> 00:10:31,279
tu sais, c'est je pense que c'est ainsi

311
00:10:31,279 --> 00:10:33,920
impressionnant d'avoir travaillé si dur et d'être

312
00:10:33,920 --> 00:10:36,000
tellement intelligent d'y arriver. Ce serait un

313
00:10:36,000 --> 00:10:39,279
un peu trop si avec mes terribles niveaux A, je

314
00:10:39,279 --> 00:10:41,440
J'ai proposé d'entrer.

315
00:10:41,440 --> 00:10:43,279
>> Donc les gens qui n'y allaient pas

316
00:10:43,279 --> 00:10:45,360
je pourrais y aller, je pourrais être à l'intérieur, je pourrais

317
00:10:45,360 --> 00:10:46,959
y effectuer.

318
00:10:46,959 --> 00:10:50,320
>> Oui. Je pense que je n'ai juste pas menti, mais je

319
00:10:50,320 --> 00:10:52,800
je ne l'ai certainement dit à personne.

320
00:10:52,800 --> 00:10:54,560
>> Il peut donc être repris. Tu pourrais être

321
00:10:54,560 --> 00:10:56,880
techniquement arrêté pour ouais. à certains

322
00:10:56,880 --> 00:10:57,440
point.

323
00:10:57,440 --> 00:10:59,279
>> Peut-être.

324
00:10:59,279 --> 00:11:01,200
Alors tu pars et tu te souviens de quoi

325
00:11:01,200 --> 00:11:02,480
comment tu as dû auditionner pour

326
00:11:02,480 --> 00:11:04,800
>> Je me souviens d'y être allé, j'étais dedans, il y avait un

327
00:11:04,800 --> 00:11:07,839
bâtiment appelé Union Society et

328
00:11:07,839 --> 00:11:09,600
c'est à ce moment-là que j'ai eu ma carte d'étudiant

329
00:11:09,600 --> 00:11:11,120
parce que j'étais en fait chez le professeur

330
00:11:11,120 --> 00:11:14,079
un truc d'entraînement et euh et il y avait un

331
00:11:14,079 --> 00:11:16,959
signe que c'était écrit à la main en frérot sur un

332
00:11:16,959 --> 00:11:20,560
flèche d'audition. Oh amusant. Alors j'ai suivi

333
00:11:20,560 --> 00:11:22,320
et je ne savais pas que c'était les feux de la rampe

334
00:11:22,320 --> 00:11:25,680
et euh, je sais et je suis content de ne pas l'avoir fait

335
00:11:25,680 --> 00:11:26,160
sais.

336
00:11:26,160 --> 00:11:29,440
>> Ouais. Et ils étaient des garçons

337
00:11:29,440 --> 00:11:32,000
l'air ennuyé, assis derrière un bureau et

338
00:11:32,000 --> 00:11:34,560
a dit que les artistes vendraient quelque chose à

339
00:11:34,560 --> 00:11:36,800
nous, on dirait que ce n'est pas de la nourriture. Je

340
00:11:36,800 --> 00:11:38,959
ça s'est bien passé.

341
00:11:38,959 --> 00:11:41,360
>> Il y avait donc un cendrier dégueulasse qui

342
00:11:41,360 --> 00:11:43,519
je dois être là depuis des années et je

343
00:11:43,519 --> 00:11:46,720
j'ai retenu un fait mais ça semble bizarre

344
00:11:46,720 --> 00:11:48,560
en anglais américain.

345
00:11:48,560 --> 00:11:49,279
>> Mégot de cigarette

346
00:11:49,279 --> 00:11:54,000
>> mégot de cigarette. Et euh et j'ai essayé de

347
00:11:54,000 --> 00:11:56,480
Je l'ai vendu et ça n'allait pas très bien.

348
00:11:56,480 --> 00:11:59,519
Personne ne riait, alors je l'ai mangé

349
00:11:59,519 --> 00:12:02,000
en désespoir de cause. Et ils ne l'ont toujours pas fait

350
00:12:02,000 --> 00:12:03,279
rire. Ils avaient juste l'air absolument

351
00:12:03,279 --> 00:12:04,720
horrifié. Mais ils m'ont laissé entrer

352
00:12:04,720 --> 00:12:06,079
parce qu'ils pensaient, eh bien, elle est elle

353
00:12:06,079 --> 00:12:08,160
jeu. Elle va faire des trucs drôles

354
00:12:08,160 --> 00:12:08,480
des trucs.

355
00:12:08,480 --> 00:12:09,760
>> Que faudra-t-il pour les obtenir

356
00:12:09,760 --> 00:12:10,480
les gars pour rire ?

357
00:12:10,480 --> 00:12:12,720
>> Ouais.

358
00:12:12,720 --> 00:12:15,920
Euh c'est tellement c'est tellement c'est tellement

359
00:12:15,920 --> 00:12:18,000
belle histoire. Et puis tu es entré et

360
00:12:18,000 --> 00:12:19,760
puis tu as rencontré tout ça comme toi

361
00:12:19,760 --> 00:12:21,440
je sais que je

362
00:12:21,440 --> 00:12:24,000
>> que je connais cette période de ma vie

363
00:12:24,000 --> 00:12:26,800
faire des sketchs et de l'improvisation et tout ça

364
00:12:26,800 --> 00:12:28,000
des trucs pour

365
00:12:28,000 --> 00:12:30,480
>> un petit nombre de personnes avec des amis

366
00:12:30,480 --> 00:12:32,000
l'espoir qu'un jour tu pourras faire plus

367
00:12:32,000 --> 00:12:32,800
de cela

368
00:12:32,800 --> 00:12:34,399
>> like, qu'est-ce que tu te souviens de ceux-là

369
00:12:34,399 --> 00:12:34,880
fois?

370
00:12:34,880 --> 00:12:37,120
>> Et bien moi parce qu'évidemment, comme tu te connais

371
00:12:37,120 --> 00:12:39,519
tout le monde devait aider à écrire et tout. Je

372
00:12:39,519 --> 00:12:41,920
était terrible à l’écriture. Euh, je viens

373
00:12:41,920 --> 00:12:44,720
j'ai vraiment apprécié jouer et, euh, être

374
00:12:44,720 --> 00:12:46,800
sur scène et faire rire les gens était

375
00:12:46,800 --> 00:12:48,880
comme le meilleur comme le crack, comme le meilleur

376
00:12:48,880 --> 00:12:49,120
chose.

377
00:12:49,120 --> 00:12:50,959
>> C'est vrai. Je, je l'ai dit pour moi, c'était le

378
00:12:50,959 --> 00:12:53,440
sentiment le plus proche d'être un vampire

379
00:12:53,440 --> 00:12:56,000
>> où tu aimes juste que je devienne un

380
00:12:56,000 --> 00:12:56,959
vampire.

381
00:12:56,959 --> 00:12:58,079
>> Ouais.

382
00:12:58,079 --> 00:12:59,760
>> Oh, j'ai la chair de poule. Je suis totalement

383
00:12:59,760 --> 00:13:00,880
comprendre.

384
00:13:00,880 --> 00:13:02,800
>> Juste tu te dis, regarde ce que j'ai fait.

385
00:13:02,800 --> 00:13:05,120
C'est juste bizarre

386
00:13:05,120 --> 00:13:09,200
>> puissant dans le contrôle de l'excitation.

387
00:13:09,200 --> 00:13:10,160
>> Ouais. Ouais.

388
00:13:10,160 --> 00:13:12,720
>> Et tellement désespéré de récupérer ça et

389
00:13:12,720 --> 00:13:14,240
>> oui, toute ta vie est à sa poursuite

390
00:13:14,240 --> 00:13:14,959
encore une fois.

391
00:13:14,959 --> 00:13:16,480
>> Quelle est la première fois dont vous vous souvenez

392
00:13:16,480 --> 00:13:18,880
j'ai l'impression d'être au premier grand rire, tu

393
00:13:18,880 --> 00:13:21,040
sais, où es-tu, où as-tu fait quelque chose

394
00:13:21,040 --> 00:13:23,040
et tu as vu les gens se moquer de toi et

395
00:13:23,040 --> 00:13:24,800
vous avez pensé : "Oh, j'adore ce sentiment."

396
00:13:24,800 --> 00:13:26,720
>> Je ne sais pas si je m'en souviens.

397
00:13:26,720 --> 00:13:27,440
>> Non.

398
00:13:27,440 --> 00:13:29,440
>> Étiez-vous dans des pièces de théâtre quand vous étiez enfant ?

399
00:13:29,440 --> 00:13:31,279
>> J'ai joué ma toute première pièce de théâtre à l'école quand je

400
00:13:31,279 --> 00:13:33,600
avait 16 ans et c'était le meilleur

401
00:13:33,600 --> 00:13:36,560
de Mlle Jean Broaddy. pas une comédie, mais

402
00:13:36,560 --> 00:13:38,720
euh, je me souviens juste que les gens applaudissaient

403
00:13:38,720 --> 00:13:42,000
la fin et j'ai toujours été si nul

404
00:13:42,000 --> 00:13:43,200
à l'école.

405
00:13:43,200 --> 00:13:45,440
>> Je ne le ferais jamais, en quelque sorte, oh, je ne pouvais pas attendre

406
00:13:45,440 --> 00:13:46,639
pour que ça se termine, tu sais, ce n'est pas le cas

407
00:13:46,639 --> 00:13:48,959
vraiment, je regardais par la fenêtre et je trouvais

408
00:13:48,959 --> 00:13:50,800
c'est vraiment difficile de se concentrer et

409
00:13:50,800 --> 00:13:53,600
>> et puis soudain je me suis engagé à

410
00:13:53,600 --> 00:13:56,160
apprendre toutes ces lignes. Soudain, je

411
00:13:56,160 --> 00:13:58,560
pourquoi n'ai-je pas pu apprendre autre chose ? que je

412
00:13:58,560 --> 00:14:00,160
je ferais ça et puis quand ils applaudiraient

413
00:14:00,160 --> 00:14:03,760
c'est à ce moment-là que je suis allé

414
00:14:03,760 --> 00:14:04,480
>> J'adore ça.

415
00:14:04,480 --> 00:14:06,000
>> C'était comme si c'était comme de l'électricité

416
00:14:06,000 --> 00:14:07,680
sortant du bout de tes doigts comme si

417
00:14:07,680 --> 00:14:11,519
descends, descends. Non.

418
00:14:11,519 --> 00:14:12,240
>> J'ai adoré.

419
00:14:12,240 --> 00:14:14,720
>> Ouais. Je veux dire, est-ce que tu te considères comme un

420
00:14:14,720 --> 00:14:16,720
étais-tu un enfant extraverti ? Comme si

421
00:14:16,720 --> 00:14:20,399
vous étiez vous êtes des gens, euh, pas surpris

422
00:14:20,399 --> 00:14:23,199
que tu as fini par devenir acteur ou

423
00:14:23,199 --> 00:14:24,639
>> je ne sais pas. Donc, je pense que c'est tout à fait moi

424
00:14:24,639 --> 00:14:26,000
Je pense qu'en vieillissant, j'en ai plus

425
00:14:26,000 --> 00:14:28,880
et plus timide d'une certaine manière. Et je je pense

426
00:14:28,880 --> 00:14:30,320
les gens connaissent ton visage et toi pas

427
00:14:30,320 --> 00:14:31,519
connaître leur visage

428
00:14:31,519 --> 00:14:33,440
>> te met dans un tu sais,

429
00:14:33,440 --> 00:14:36,480
>> ce n'est pas un pied d'égalité.

430
00:14:36,480 --> 00:14:37,760
>> Je comprends vraiment ce que tu dis

431
00:14:37,760 --> 00:14:40,079
même si je pense que les gens pourraient

432
00:14:40,079 --> 00:14:41,600
je trouve ça drôle que nous soyons tous les deux

433
00:14:41,600 --> 00:14:44,800
en disant ça, mais en devenant un peu timide car

434
00:14:44,800 --> 00:14:45,760
tu vieillis.

435
00:14:45,760 --> 00:14:46,160
>> Totalement.

436
00:14:46,160 --> 00:14:48,160
>> Je m'identifie vraiment à ça. Que fais-tu

437
00:14:48,160 --> 00:14:51,839
tu penses que c'est le cas ? je, je pense que c'est

438
00:14:51,839 --> 00:14:54,240
et bien, comme tu le sais, comme je l'ai dit, c'est

439
00:14:54,240 --> 00:14:57,360
c'est une chose inégale. Alors j'aime, je n'aime pas

440
00:14:57,360 --> 00:14:59,120
sais si jamais tu vas dans un pays où

441
00:14:59,120 --> 00:15:00,480
peut-être que vos émissions ne sont pas vues.

442
00:15:00,480 --> 00:15:04,760
>> Ah ouais. Cela s'appelle le Royaume-Uni.

443
00:15:05,519 --> 00:15:08,639
>> Ce n'est pas vrai. Mais tu sais bien si si

444
00:15:08,639 --> 00:15:10,160
tu peux marcher, tu as l'impression de pouvoir descendre

445
00:15:10,160 --> 00:15:11,839
la rue et personne n'a fait un doublé

446
00:15:11,839 --> 00:15:14,000
prendre ou un coup de coude ou une photo secrète.

447
00:15:14,000 --> 00:15:14,480
>> Ouais.

448
00:15:14,480 --> 00:15:15,839
>> C'est incroyable.

449
00:15:15,839 --> 00:15:16,399
>> Oui.

450
00:15:16,399 --> 00:15:17,440
>> J'adore ça.

451
00:15:17,440 --> 00:15:21,040
>> Ouais. Être observé est bizarre parce que

452
00:15:21,040 --> 00:15:22,639
surtout on dirait que tu es comme

453
00:15:22,639 --> 00:15:24,720
toi tu tu es un observateur. Vous aimez

454
00:15:24,720 --> 00:15:26,160
observer les gens. Alors quand tu es

455
00:15:26,160 --> 00:15:27,760
observé, c'est une sensation étrange.

456
00:15:27,760 --> 00:15:30,160
>> Ouais. Je trouve ça inconfortable et ça

457
00:15:30,160 --> 00:15:31,519
ça veut dire que je ne veux aller nulle part avec

458
00:15:31,519 --> 00:15:32,800
mes enfants.

459
00:15:32,800 --> 00:15:35,120
>> Je ne veux pas que les gens le fassent, tu sais, tu vois

460
00:15:35,120 --> 00:15:35,920
qui ils sont.

461
00:15:35,920 --> 00:15:36,399
>> Ouais.

462
00:15:36,399 --> 00:15:39,360
>> C'est leur décision de faire ce qu'ils

463
00:15:39,360 --> 00:15:40,959
veulent faire de leur vie. Non

464
00:15:40,959 --> 00:15:41,199
>> euh

465
00:15:41,199 --> 00:15:43,199
>> et les enfants n'aiment pas ça, pas même toi

466
00:15:43,199 --> 00:15:44,399
il n'est même pas nécessaire d'être acteur. Enfants

467
00:15:44,399 --> 00:15:46,000
je n'aime tout simplement pas partager leurs parents

468
00:15:46,000 --> 00:15:46,880
avec les gens.

469
00:15:46,880 --> 00:15:48,480
>> Ouais. Je comprends cela.

470
00:15:48,480 --> 00:15:51,279
>> Ouais, je sais. Et c'est difficile de

471
00:15:51,279 --> 00:15:53,279
explique-leur que c'est ton travail,

472
00:15:53,279 --> 00:15:55,440
mais c'est c'est c'est universel

473
00:15:55,440 --> 00:15:56,959
sentiment. Les enfants veulent-ils leur

474
00:15:56,959 --> 00:15:58,240
parents quand ils le souhaitent.

475
00:15:58,240 --> 00:16:00,560
>> Le mien. Ouais. Et

476
00:16:00,560 --> 00:16:02,959
>> J'ai eu de la chance par rapport à beaucoup de gens

477
00:16:02,959 --> 00:16:04,720
dans notre industrie. je, je n'ai pas eu à l'être

478
00:16:04,720 --> 00:16:06,160
loin de chez moi autant.

479
00:16:06,160 --> 00:16:06,639
>> Ouais.

480
00:16:06,639 --> 00:16:10,720
>> Et euh et mon plus jeune, donc récemment

481
00:16:10,720 --> 00:16:12,000
des années, j'ai dû me déplacer un peu

482
00:16:12,000 --> 00:16:15,440
plus. Et elle déteste ça. M j'aime en quelque sorte

483
00:16:15,440 --> 00:16:16,959
ça en fait. Mais

484
00:16:16,959 --> 00:16:21,120
>> ouais, tu lui manques toujours.

485
00:16:21,120 --> 00:16:22,160
>> Quel âge a votre plus jeune ?

486
00:16:22,160 --> 00:16:23,920
>> Ouais. Euh, le plus jeune a 10 ans.

487
00:16:23,920 --> 00:16:26,000
>> D'accord. D'accord. Droite. Donc tu as encore

488
00:16:26,000 --> 00:16:26,320
>> Ouais.

489
00:16:26,320 --> 00:16:27,839
>> un peu de douceur là.

490
00:16:27,839 --> 00:16:28,240
>> Ouais.

491
00:16:28,240 --> 00:16:30,160
>> Ouais. Et vraiment, elle est vraiment adorable.

492
00:16:30,160 --> 00:16:31,120
Ils sont tous adorables.

493
00:16:31,120 --> 00:16:32,880
>> Je sais. Est-ce que quelqu'un d'entre eux veut

494
00:16:32,880 --> 00:16:33,519
être acteur ?

495
00:16:33,519 --> 00:16:35,279
>> Non. Furieux.

496
00:16:35,279 --> 00:16:35,759
>> Ouais.

497
00:16:35,759 --> 00:16:36,800
>> Furieux contre eux.

498
00:16:36,800 --> 00:16:37,199
>> Ouais.

499
00:16:37,199 --> 00:16:37,759
>> Vous savez,

500
00:16:37,759 --> 00:16:39,040
>> Je veux monter là-haut et gagner un peu

501
00:16:39,040 --> 00:16:40,079
de l'argent pour cette famille.

502
00:16:40,079 --> 00:16:44,639
>> Juste moi, alors ils se moquent de moi parce que ouais. Euh,

503
00:16:44,639 --> 00:16:47,040
c'est un peu, tu sais, ab fabuleux.

504
00:16:47,040 --> 00:16:49,120
>> Et mon grand garçon, euh, veut devenir

505
00:16:49,120 --> 00:16:49,920
physicien.

506
00:16:49,920 --> 00:16:50,240
>> Waouh.

507
00:16:50,240 --> 00:16:51,120
>> Je veux dire, juste

508
00:16:51,120 --> 00:16:51,680
>> incroyable.

509
00:16:51,680 --> 00:16:53,040
>> Il peut aussi, c'est la seule façon pour lui de le faire

510
00:16:53,040 --> 00:16:55,199
rebellez-vous contre vous et votre mari.

511
00:16:55,199 --> 00:16:57,519
>> Totalement. Il dit : "Maman, personne ne dit :

512
00:16:57,519 --> 00:17:00,079
"Oh, pourquoi ne peux-tu pas être une rockstar ?"

513
00:17:00,079 --> 00:17:02,800
>> Oui.

514
00:17:02,800 --> 00:17:04,319
>> Ils sont tous si sensés.

515
00:17:04,319 --> 00:17:05,679
>> Ouais. Le physicien est

516
00:17:05,679 --> 00:17:06,319
>> physicien.

517
00:17:06,319 --> 00:17:07,360
>> C'est intelligent.

518
00:17:07,360 --> 00:17:09,839
>> Je veux dire, qui emploie des physiciens

519
00:17:09,839 --> 00:17:11,120
>> ces jours-ci ? Personne.

520
00:17:11,120 --> 00:17:12,400
>> Personne. voir

521
00:17:12,400 --> 00:17:14,000
>> avec les cheveux longs. Oublie ça. Il n'est jamais

522
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
va passer la porte.

523
00:17:16,000 --> 00:17:17,520
>> D'accord. Alors, tu es au pied

524
00:17:17,520 --> 00:17:19,679
Lights, tu te fais tous ces amis,

525
00:17:19,679 --> 00:17:21,760
c'est vous qui décidez. Tu sais ce que j'aime

526
00:17:21,760 --> 00:17:24,720
à propos de ta carrière et toi, c'est que tu

527
00:17:24,720 --> 00:17:27,280
tu es pour moi la preuve ultime que

528
00:17:27,280 --> 00:17:30,240
quand quelqu'un sait très bien faire de la comédie,

529
00:17:30,240 --> 00:17:33,200
ils peuvent tout faire. Et je suppose que tu

530
00:17:33,200 --> 00:17:36,400
est entré dans le métier en faisant de la comédie.

531
00:17:36,400 --> 00:17:39,280
Quand était-ce le tyrannosaure qui

532
00:17:39,280 --> 00:17:40,720
commuté ? Était-ce

533
00:17:40,720 --> 00:17:42,640
>> Ouais. Pouvez-vous parler de ce film

534
00:17:42,640 --> 00:17:44,559
et et être choisi pour ça ?

535
00:17:44,559 --> 00:17:48,559
>> Ouais. Donc, une comédie, je n'en avais jamais eu l'intention. Je

536
00:17:48,559 --> 00:17:50,400
je viens de trouver une place là-bas et j'ai vraiment

537
00:17:50,400 --> 00:17:51,440
j'ai adoré.

538
00:17:51,440 --> 00:17:56,799
>> Et euh, j'avais toujours imaginé que peut-être

539
00:17:56,799 --> 00:17:58,559
euh, de cette première pièce à l'école,

540
00:17:58,559 --> 00:17:59,919
Je pensais que je pourrais peut-être être acteur, mais

541
00:17:59,919 --> 00:18:01,280
tu n'as pas osé le dire à voix haute.

542
00:18:01,280 --> 00:18:01,919
>> Ouais.

543
00:18:01,919 --> 00:18:05,039
>> Et puis j'ai eu l'impression qu'il y en avait deux

544
00:18:05,039 --> 00:18:07,280
listes d'acteurs. Il y en a des drôles, non

545
00:18:07,280 --> 00:18:09,520
des drôles, et vous ne pouvez pas traverser.

546
00:18:09,520 --> 00:18:10,320
>> Absolument pas autorisé.

547
00:18:10,320 --> 00:18:12,880
>> Non. Et il faut quelqu'un pour, vous savez,

548
00:18:12,880 --> 00:18:14,480
vraiment mettre leur cou en jeu pour

549
00:18:14,480 --> 00:18:16,400
dites: "Non, j'aimerais qu'ils fassent ça."

550
00:18:16,400 --> 00:18:18,640
Donc, c'est Patty Considine que j'ai rencontrée quand nous

551
00:18:18,640 --> 00:18:20,480
on faisait du Hot Fuzz.

552
00:18:20,480 --> 00:18:20,880
>> Oui.

553
00:18:20,880 --> 00:18:23,200
>> J'étais tellement excitée de le rencontrer et je

554
00:18:23,200 --> 00:18:25,600
ouvrit la porte et lui sourit.

555
00:18:25,600 --> 00:18:28,080
Bonjour. Et il a décidé en cela

556
00:18:28,080 --> 00:18:29,760
moment, oh, elle est, elle sera bonne pour mon

557
00:18:29,760 --> 00:18:30,400
film.

558
00:18:30,400 --> 00:18:30,880
>> Waouh.

559
00:18:30,880 --> 00:18:32,080
>> Je sais.

560
00:18:32,080 --> 00:18:34,080
>> Alors, ouvrez toujours la porte, les gens. Toujours

561
00:18:34,080 --> 00:18:36,320
sois gentil. On ne sait jamais.

562
00:18:36,320 --> 00:18:39,520
>> Waouh. Et c'est ça qui a totalement changé le

563
00:18:39,520 --> 00:18:41,520
trajectoire. C'est un mot que j'ai du mal à comprendre

564
00:18:41,520 --> 00:18:43,440
faire. Euh, de ma carrière

565
00:18:43,440 --> 00:18:44,960
>> parce que c'est allé à Sundance et c'était

566
00:18:44,960 --> 00:18:46,559
comme ça, tu sais, très apprécié

567
00:18:46,559 --> 00:18:49,360
performances et les gens ont vu cette version

568
00:18:49,360 --> 00:18:51,440
de vous en gros et ils ont dit : "Oh, nous

569
00:18:51,440 --> 00:18:54,480
puis-je savoir. C'est très

570
00:18:54,480 --> 00:18:57,200
N'est-ce pas intéressant de voir comment est la vie

571
00:18:57,200 --> 00:18:59,440
juste

572
00:18:59,440 --> 00:19:01,919
juste les plus petits changements et emménagements

573
00:19:01,919 --> 00:19:03,919
ta vie quand tu es et tu es dessus

574
00:19:03,919 --> 00:19:04,720
une autre piste ?"

575
00:19:04,720 --> 00:19:06,480
>> Ouais, totalement. et si souvent je dois

576
00:19:06,480 --> 00:19:08,000
attendre que quelqu'un d'autre

577
00:19:08,000 --> 00:19:08,320
>> Ouais.

578
00:19:08,320 --> 00:19:10,960
>> pour que tu saches que cela arrive pour toi

579
00:19:10,960 --> 00:19:12,000
ce qui est frustrant.

580
00:19:12,000 --> 00:19:12,320
>> Ouais.

581
00:19:12,320 --> 00:19:14,160
>> Mais je suis tellement reconnaissant envers Patty.

582
00:19:14,160 --> 00:19:16,080
>> Est-ce que tu t'es déjà dit comme si j'étais

583
00:19:16,080 --> 00:19:18,480
d'humeur en ce moment à faire quelque chose

584
00:19:18,480 --> 00:19:20,240
plus lourd ? Je suis d'humeur en ce moment à faire

585
00:19:20,240 --> 00:19:21,280
quelque chose de plus léger. Pensez-vous à

586
00:19:21,280 --> 00:19:23,280
ça quand tu choisis des trucs ?

587
00:19:23,280 --> 00:19:24,000
>> Tu sais comme

588
00:19:24,000 --> 00:19:24,960
>> Je ne sais pas si je pourrais le faire

589
00:19:24,960 --> 00:19:26,720
inconsciemment. J'ai toujours eu l'habitude de compter

590
00:19:26,720 --> 00:19:29,200
beaucoup sur l'intuition. Ouais. Tu sais

591
00:19:29,200 --> 00:19:32,160
euh et j'ai un peu l'impression d'avoir perdu ça

592
00:19:32,160 --> 00:19:34,160
capacité. Je suis parti un peu.

593
00:19:34,160 --> 00:19:35,600
>> Je ne sais pas si ça arrive aussi bien que

594
00:19:35,600 --> 00:19:36,960
nous vieillissons, mais

595
00:19:36,960 --> 00:19:38,559
>> Je pense parfois que je pense que j'ai

596
00:19:38,559 --> 00:19:40,080
>> Je ne peux pas le dire maintenant.

597
00:19:40,080 --> 00:19:42,480
>> Si mon agent a un bon test décisif,

598
00:19:42,480 --> 00:19:46,559
donc si vous le lisez et que vous n'êtes pas sûr, euh

599
00:19:46,559 --> 00:19:49,760
si votre ennemi obtient le rôle, est-ce que vous

600
00:19:49,760 --> 00:19:51,120
je vais vouloir,

601
00:19:51,120 --> 00:19:53,039
>> tu sais, t'arracher les cheveux ? Et

602
00:19:53,039 --> 00:19:54,480
>> c'est tellement drôle. J'y pense aussi.

603
00:19:54,480 --> 00:19:57,440
Si je le voyais un an plus tard, comme une bande-annonce

604
00:19:57,440 --> 00:19:59,360
pour ça, et j'étais jaloux.

605
00:19:59,360 --> 00:20:00,000
>> Ouais.

606
00:20:00,000 --> 00:20:01,679
>> Si je pensais que si je voyais quelque chose partir,

607
00:20:01,679 --> 00:20:04,000
ok. Je peux laisser tomber ça ou non, je dois

608
00:20:04,000 --> 00:20:04,559
battez-vous pour cela.

609
00:20:04,559 --> 00:20:07,520
>> Ouais. Ouais. Mais euh mais

610
00:20:07,520 --> 00:20:08,640
>> désolé, je n'ai pas répondu à votre question à

611
00:20:08,640 --> 00:20:09,919
tout. L'ai-je fait ? Est-ce que je suis allé ailleurs ?

612
00:20:09,919 --> 00:20:12,799
>> Eh bien, je Eh bien, pourquoi je demande, c'est

613
00:20:12,799 --> 00:20:14,160
parce que tu as été dans tous mes

614
00:20:14,160 --> 00:20:16,080
choses préférées et quand on regarde tout

615
00:20:16,080 --> 00:20:17,600
des trucs dans lesquels tu as été, ton

616
00:20:17,600 --> 00:20:19,679
la carrière est incroyable, Olivia. comme toi

617
00:20:19,679 --> 00:20:20,640
avoir fait.

618
00:20:20,640 --> 00:20:22,320
>> D'accord. Mais je veux rester dans la comédie pendant

619
00:20:22,320 --> 00:20:24,799
une seconde juste parce que j'ai l'impression

620
00:20:24,799 --> 00:20:26,160
>> et j'ai en quelque sorte fait une blague à ce sujet

621
00:20:26,160 --> 00:20:28,640
plus tôt, mais il y a cette chose que notre

622
00:20:28,640 --> 00:20:30,400
avec des gens de notre âge où

623
00:20:30,400 --> 00:20:33,039
>> Les États-Unis et le Royaume-Uni étaient

624
00:20:33,039 --> 00:20:34,960
>> tellement connecté à bien des égards mais avait

625
00:20:34,960 --> 00:20:36,400
une comédie complètement différente

626
00:20:36,400 --> 00:20:38,320
expériences. Il n'y avait que quelques spectacles

627
00:20:38,320 --> 00:20:40,720
à mon avis, cela nous est venu à l'esprit.

628
00:20:40,720 --> 00:20:41,120
>> Ouais.

629
00:20:41,120 --> 00:20:42,960
>> Comme si ce n'était que lorsque j'avais la vingtaine et

630
00:20:42,960 --> 00:20:45,039
C'est dans les années 30 que j'ai appris tout ça super

631
00:20:45,039 --> 00:20:47,280
Comédie britannique que je n'ai jamais vue.

632
00:20:47,280 --> 00:20:51,039
>> D'accord. Et moi, tu sais, tu sais, nous avons

633
00:20:51,039 --> 00:20:52,880
un peu les plus gros, c'est vrai, en pleine croissance

634
00:20:52,880 --> 00:20:56,080
comme Money Python et, vous savez, Ab Fab

635
00:20:56,080 --> 00:20:57,679
et des trucs comme ça, mais ensuite il y avait

636
00:20:57,679 --> 00:21:00,000
cette énorme quantité de spectacles que nous n'avons jamais

637
00:21:00,000 --> 00:21:02,080
j'ai vu qu'il fallait en quelque sorte chercher et

638
00:21:02,080 --> 00:21:05,360
découvrez et regardez, vous savez, des VHS et

639
00:21:05,360 --> 00:21:06,880
comme échanger avec vos amis.

640
00:21:06,880 --> 00:21:08,000
>> Ouais.

641
00:21:08,000 --> 00:21:10,480
Avez-vous eu des spectacles ici aux États-Unis

642
00:21:10,480 --> 00:21:12,880
que tu ne connaissais pas ou que tu ne connaissais pas

643
00:21:12,880 --> 00:21:15,039
regarde que tu devais en quelque sorte rattraper ton retard

644
00:21:15,039 --> 00:21:17,039
et je le sais une fois que tu as commencé à devenir

645
00:21:17,039 --> 00:21:20,559
>> bizarrement une sorte de SNL qui est un tu sais

646
00:21:20,559 --> 00:21:23,360
>> c'est comme un petit paradis de la comédie.

647
00:21:23,360 --> 00:21:25,760
Euh, je n'étais pas au courant depuis si longtemps

648
00:21:25,760 --> 00:21:27,760
parce que je ne pense pas que cela ait été montré

649
00:21:27,760 --> 00:21:30,080
télévision au Royaume-Uni. Non. Et c'était

650
00:21:30,080 --> 00:21:32,720
seulement des amis drôles qui étaient obsédés

651
00:21:32,720 --> 00:21:35,280
avec et je suis allé quoi pourquoi qu'est-ce que c'est et

652
00:21:35,280 --> 00:21:37,520
puis j'ai commencé à le regarder

653
00:21:37,520 --> 00:21:38,720
>> parce que c'est pré-Internet comme nous

654
00:21:38,720 --> 00:21:40,559
je n'ai rien pu trouver sur Google. Nous n'avions pas

655
00:21:40,559 --> 00:21:42,640
ce truc de haute technologie. j'ai j'ai un

656
00:21:42,640 --> 00:21:44,000
ordinateur portable sur mon

657
00:21:44,000 --> 00:21:45,840
>> et c'est très cool et je peux taper

658
00:21:45,840 --> 00:21:48,880
tout ce que vous voulez savoir.

659
00:21:48,880 --> 00:21:50,880
>> Vous voulez connaître la recette de quelque chose

660
00:21:50,880 --> 00:21:52,480
mais ouais mais tu ne pouvais rien couper

661
00:21:52,480 --> 00:21:53,760
tu ne pouvais pas regarder. Alors je me souviens

662
00:21:53,760 --> 00:21:55,600
je regarde comme Alan Partridge et tout

663
00:21:55,600 --> 00:21:59,120
ce truc en VHS, mais 10 ans après

664
00:21:59,120 --> 00:21:59,679
était allumé.

665
00:21:59,679 --> 00:22:01,120
>> Ouais. Ouais. Eh bien, c'est pareil. Eh bien,

666
00:22:01,120 --> 00:22:04,159
nous l'avons eu et nous l'avons toujours, ce que j'aime,

667
00:22:04,159 --> 00:22:06,640
euh, tous les matins de la semaine sur la chaîne 4,

668
00:22:06,640 --> 00:22:09,679
ils ont commencé par Cheers, euh, puis

669
00:22:09,679 --> 00:22:10,960
Roi des reines, puis tout le monde a aimé

670
00:22:10,960 --> 00:22:13,039
Raymond, puis Friends, euh, non, désolé,

671
00:22:13,039 --> 00:22:14,320
Frasier.

672
00:22:14,320 --> 00:22:15,679
>> Même quatre spectacles.

673
00:22:15,679 --> 00:22:17,840
>> Ouais, j'adore ça.

674
00:22:17,840 --> 00:22:18,880
>> Oh mon dieu. Acclamations.

675
00:22:18,880 --> 00:22:19,919
>> Oh mon dieu. Comme c'est bon

676
00:22:19,919 --> 00:22:21,440
>> Bravo ?

677
00:22:21,440 --> 00:22:22,880
À quel point ce spectacle est-il bon ? Oh,

678
00:22:22,880 --> 00:22:25,200
>> c'est tellement bon. Ted Dansson à son meilleur

679
00:22:25,200 --> 00:22:26,320
meilleur

680
00:22:26,320 --> 00:22:30,880
>> et le et et euh Sam et Diane le je

681
00:22:30,880 --> 00:22:33,039
je veux dire, en fait, nous y arriverons

682
00:22:33,039 --> 00:22:34,880
ton film Les Roses, mais il y en a beaucoup

683
00:22:34,880 --> 00:22:37,120
de ce genre de ce genre de retour

684
00:22:37,120 --> 00:22:40,000
et puis je t'aime, je déteste

685
00:22:40,000 --> 00:22:42,159
toi, je t'aime. Tellement satisfaisant,

686
00:22:42,159 --> 00:22:42,720
>> tout va bien.

687
00:22:42,720 --> 00:22:44,400
>> Et quand ils se sont embrassés pour la première fois

688
00:22:44,400 --> 00:22:46,240
et des millions de personnes ont regardé.

689
00:22:46,240 --> 00:22:49,200
>> Je sais. Et et aussi ça

690
00:22:49,200 --> 00:22:51,760
>> charmant Woody. J'aimais Woody et lui et

691
00:22:51,760 --> 00:22:54,240
et Woody qui avait le travail le plus dur dans

692
00:22:54,240 --> 00:22:56,159
le monde parce qu'il a pris le pouvoir

693
00:22:56,159 --> 00:22:57,600
>> pour l'entraîneur qui

694
00:22:57,600 --> 00:22:58,960
>> Oh oui, bien sûr.

695
00:22:58,960 --> 00:23:01,840
>> Oui. Qui était un personnage étonnant,

696
00:23:01,840 --> 00:23:04,159
>> malheureusement décédé la première ou la deuxième année et

697
00:23:04,159 --> 00:23:05,600
tu pensais, eh bien, ils ne peuvent tout simplement pas

698
00:23:05,600 --> 00:23:06,400
couvrir ça.

699
00:23:06,400 --> 00:23:09,039
>> Et puis ils font venir Woody

700
00:23:09,039 --> 00:23:12,799
>> qui vient de l'écraser. Et puis le pilote

701
00:23:12,799 --> 00:23:15,039
of Cheers, si vous avez déjà lu, c'est juste

702
00:23:15,039 --> 00:23:16,880
un pilote parfaitement écrit et nous et moi

703
00:23:16,880 --> 00:23:18,240
et Mike Sher, le créateur de Parks and

704
00:23:18,240 --> 00:23:19,360
Rec, j'en parlais tout le temps

705
00:23:19,360 --> 00:23:21,520
Parce que tu as sept personnages

706
00:23:21,520 --> 00:23:24,480
je dois, tu sais, servir très vite

707
00:23:24,480 --> 00:23:25,280
en gros.

708
00:23:25,280 --> 00:23:27,360
>> Et c'est un si bon pilote. J'adore ça

709
00:23:27,360 --> 00:23:27,600
blague.

710
00:23:27,600 --> 00:23:28,720
>> Oh mon Dieu, je dois regarder le pilote.

711
00:23:28,720 --> 00:23:29,520
Je vais le trouver.

712
00:23:29,520 --> 00:23:31,919
>> C'est tellement bon. Et la fin de Cheers.

713
00:23:31,919 --> 00:23:33,520
>> Ouais.

714
00:23:33,520 --> 00:23:37,679
>> D'accord. Tout le monde aime Raymond Frasier

715
00:23:37,679 --> 00:23:39,200
et quel était l'autre ?

716
00:23:39,200 --> 00:23:41,280
>> Roi des Reines. Roi des reines.

717
00:23:41,280 --> 00:23:42,559
>> Ouais.

718
00:23:42,559 --> 00:23:44,080
>> Et vous vous demandez, c'est quoi ces reines ?

719
00:23:44,080 --> 00:23:45,280
Que dois-je savoir ?

720
00:23:45,280 --> 00:23:47,360
>> Je n'ai aucune idée de ce que c'est,

721
00:23:47,360 --> 00:23:51,240
>> mais il en est le roi.

722
00:23:52,000 --> 00:23:53,760
>> Ouais. Il y en avait tellement il y en avait quelques-uns

723
00:23:53,760 --> 00:23:55,840
des choses qui nous sont parvenues, mais pas un

724
00:23:55,840 --> 00:23:58,320
beaucoup. Tu sais, il m'a fallu un croquis

725
00:23:58,320 --> 00:23:59,360
était un

726
00:23:59,360 --> 00:24:00,960
>> comme si je ne connaissais pas le français et

727
00:24:00,960 --> 00:24:04,159
Saunders jusqu'à 10 ans après, vous savez,

728
00:24:04,159 --> 00:24:07,200
puis tout le monde aime les gens drôles et

729
00:24:07,200 --> 00:24:09,360
Je rencontrais des gens drôles

730
00:24:09,360 --> 00:24:11,120
>> et ils parlaient d'émissions que je

731
00:24:11,120 --> 00:24:13,840
comme si j'avais dû faire des recherches. Mais je pense juste

732
00:24:13,840 --> 00:24:15,520
c'est très intéressant parce que

733
00:24:15,520 --> 00:24:18,880
>> que nous sommes nous sommes nous sommes tellement semblables mais

734
00:24:18,880 --> 00:24:20,640
notre comédie était très spécifique et

735
00:24:20,640 --> 00:24:22,640
différent. Nous avons eu la première en dernier

736
00:24:22,640 --> 00:24:24,720
nuit à New York des Roses et puis

737
00:24:24,720 --> 00:24:26,559
nous avons eu la première à Londres jeudi

738
00:24:26,559 --> 00:24:28,799
et beaucoup, je me demande si le public le fera

739
00:24:28,799 --> 00:24:30,320
je ris de différentes choses et je me sens

740
00:24:30,320 --> 00:24:31,919
comme si ce n'était plus vrai.

741
00:24:31,919 --> 00:24:33,039
>> Je suis d'accord. Peut être. Ouais,

742
00:24:33,039 --> 00:24:34,080
>> Je ne pense pas que ce soit vrai.

743
00:24:34,080 --> 00:24:35,440
>> Non, je pense que nous comprenons tous parfaitement

744
00:24:35,440 --> 00:24:37,200
les uns les autres et nous retrouverons les mêmes [ __ ]

745
00:24:37,200 --> 00:24:37,600
drôle.

746
00:24:37,600 --> 00:24:39,360
>> Nous riions. Nous étions nous quand nous

747
00:24:39,360 --> 00:24:40,720
nous préparions cette interview, nous

748
00:24:40,720 --> 00:24:42,720
disais comme comment

749
00:24:42,720 --> 00:24:44,720
>> tu sais que c'est vrai. Nous croyons que le

750
00:24:44,720 --> 00:24:46,320
Les Britanniques sont plus intelligents. Ils sonnent juste

751
00:24:46,320 --> 00:24:46,960
plus intelligent.

752
00:24:46,960 --> 00:24:47,840
>> Oui, ils le font.

753
00:24:47,840 --> 00:24:48,480
>> Ce n'est pas vrai.

754
00:24:48,480 --> 00:24:50,720
>> Je sais. Et vous savez ce qui nous a appris ?

755
00:24:50,720 --> 00:24:52,799
L'île de l'amour.

756
00:24:52,799 --> 00:24:54,080
>> J'ai dit que c'était la première fois que je

757
00:24:54,080 --> 00:24:56,960
jamais été reconnaissant envers Love Island.

758
00:24:56,960 --> 00:24:58,240
>> Ils nous ont appris que

759
00:24:58,240 --> 00:24:59,520
>> Parce que je vois que les gens ont l'air déçus

760
00:24:59,520 --> 00:25:01,360
quand j'ouvre la bouche et je dis : "Oh, tu vois

761
00:25:01,360 --> 00:25:03,600
tu penses que je suis intelligent. Je ne le suis vraiment pas."

762
00:25:03,600 --> 00:25:04,799
Mais Dieu merci, Love Island.

763
00:25:04,799 --> 00:25:06,640
>> Ouais, Love Island a vraiment nivelé le

764
00:25:06,640 --> 00:25:08,480
terrain de jeu. Nous étions comme, je vois.

765
00:25:08,480 --> 00:25:10,880
OK, nous sommes tous pareils. Nous sommes tous

766
00:25:10,880 --> 00:25:13,880
pareil.

767
00:25:18,240 --> 00:25:20,559
Mais un spectacle que j'ai vu depuis maintenant

768
00:25:20,559 --> 00:25:22,720
Je ne savais pas à l'époque que c'était Bruiser,

769
00:25:22,720 --> 00:25:23,919
>> qui était comme ton premier

770
00:25:23,919 --> 00:25:25,120
>> Avez-vous vu Bruiser ?

771
00:25:25,120 --> 00:25:27,039
>> Eh bien, j'ai vu des extraits de Bruiser.

772
00:25:27,039 --> 00:25:27,600
>> D'accord.

773
00:25:27,600 --> 00:25:30,720
>> Mais Bruiser était comme ton premier sketch

774
00:25:30,720 --> 00:25:31,120
montrer.

775
00:25:31,120 --> 00:25:32,240
>> Tout premier emploi. Mon premier travail.

776
00:25:32,240 --> 00:25:33,120
>> Tout premier emploi.

777
00:25:33,120 --> 00:25:35,120
>> Et c'était Quel âge aviez-vous ? Quoi

778
00:25:35,120 --> 00:25:35,520
année ?

779
00:25:35,520 --> 00:25:37,600
>> C'était ma dernière année d'école d'art dramatique. Je

780
00:25:37,600 --> 00:25:38,799
j'ai une chose bizarre que je ne peux pas faire

781
00:25:38,799 --> 00:25:39,360
dates.

782
00:25:39,360 --> 00:25:39,919
>> Idem.

783
00:25:39,919 --> 00:25:42,480
>> Donc je sais que j'ai fait mon baccalauréat en 1992

784
00:25:42,480 --> 00:25:44,159
parce que je devais le dire si souvent.

785
00:25:44,159 --> 00:25:44,720
>> Ouais.

786
00:25:44,720 --> 00:25:46,559
>> Mais au-delà de ça, je ne suis pas entièrement sûr

787
00:25:46,559 --> 00:25:48,240
ce qui s'est passé. Alors, dans les années 9,

788
00:25:48,240 --> 00:25:49,360
>> dans les années 90,

789
00:25:49,360 --> 00:25:50,240
>> sort.

790
00:25:50,240 --> 00:25:50,640
>> Oui.

791
00:25:50,640 --> 00:25:53,120
>> Et c'est toi et et David et

792
00:25:53,120 --> 00:25:55,279
>> David Mitchell, Rob Webb, Martin

793
00:25:55,279 --> 00:25:56,240
Homme libre.

794
00:25:56,240 --> 00:25:56,960
>> Ouais, c'est vrai.

795
00:25:56,960 --> 00:25:57,840
>> Charlotte Hudson.

796
00:25:57,840 --> 00:26:00,159
>> Et c'est comme des croquis et tu es

797
00:26:00,159 --> 00:26:02,799
tous ressemblent à des bébés et vous êtes tous

798
00:26:02,799 --> 00:26:04,159
faire comme

799
00:26:04,159 --> 00:26:07,279
>> Ouais, j'y vais, je ne l'ai pas vu. je, je parie

800
00:26:07,279 --> 00:26:08,799
beaucoup de choses sont terribles.

801
00:26:08,799 --> 00:26:09,919
>> Eh bien, des croquis.

802
00:26:09,919 --> 00:26:10,320
>> Ouais.

803
00:26:10,320 --> 00:26:13,200
>> Je veux dire, mal. comme le bâton

804
00:26:13,200 --> 00:26:15,520
moyennes, vous avez juste l'espoir d'un

805
00:26:15,520 --> 00:26:16,640
quelques gagnants. Comme

806
00:26:16,640 --> 00:26:18,080
>> Mitch Web vient de réaliser un nouveau sketch

807
00:26:18,080 --> 00:26:20,480
les spectacles et les croquis ne le sont tout simplement pas

808
00:26:20,480 --> 00:26:21,760
arrivé depuis longtemps.

809
00:26:21,760 --> 00:26:23,919
>> Je sais. Je sais. Je sais. je pense à

810
00:26:23,919 --> 00:26:26,559
ça fait beaucoup. Je veux dire, pour moi, le meilleur

811
00:26:26,559 --> 00:26:28,480
le dernier croquis montre autre que SNL que

812
00:26:28,480 --> 00:26:30,480
J'ai vu Key et Peele. Avez-vous

813
00:26:30,480 --> 00:26:31,760
regarder Key et Peele ?

814
00:26:31,760 --> 00:26:33,200
>> Mes garçons parlaient de ça.

815
00:26:33,200 --> 00:26:34,799
>> Je pense que les Britanniques ne le savent pas

816
00:26:34,799 --> 00:26:36,240
à propos de Key et Peele autant, mais ça

817
00:26:36,240 --> 00:26:38,080
c'était un grand spectacle ici.

818
00:26:38,080 --> 00:26:41,039
>> Hum, et ils étaient vraiment très drôles

819
00:26:41,039 --> 00:26:42,640
et bon. comme s'ils étaient vraiment vraiment

820
00:26:42,640 --> 00:26:43,440
>> je vais les trouver.

821
00:26:43,440 --> 00:26:48,559
>> Euh, d'accord. Et alors, euh, d'accord. Mais alors

822
00:26:48,559 --> 00:26:50,720
>> il y a ça, il y a tous ces trucs toi

823
00:26:50,720 --> 00:26:52,559
faire entre

824
00:26:52,559 --> 00:26:54,799
>> En gros, vous connaissez la grande église. Il y a

825
00:26:54,799 --> 00:26:56,640
tout ça parce que cette grande église

826
00:26:56,640 --> 00:26:59,200
pour nous, c'est vraiment, je pense, quand nous sommes vraiment

827
00:26:59,200 --> 00:27:01,440
commencez à vous connaître. Je me souviens de toi

828
00:27:01,440 --> 00:27:02,799
de ton petit moment au bureau

829
00:27:02,799 --> 00:27:04,400
parce que je suis au bureau du Royaume-Uni parce que j'étais

830
00:27:04,400 --> 00:27:07,120
obsédé par le bureau britannique et et le et

831
00:27:07,120 --> 00:27:09,520
le euh le moment photo avec David et

832
00:27:09,520 --> 00:27:13,440
juste et avec Ricky mais nous y arrivons

833
00:27:13,440 --> 00:27:16,159
je te connais vraiment, toi et David au

834
00:27:16,159 --> 00:27:16,559
en même temps.

835
00:27:16,559 --> 00:27:18,400
>> Oh ouais, adorable DT.

836
00:27:18,400 --> 00:27:20,480
>> Charmant. Parlez-moi de votre relation. Vous

837
00:27:20,480 --> 00:27:21,360
les gars sont copains.

838
00:27:21,360 --> 00:27:22,880
>> Oh, j'adore David Penant.

839
00:27:22,880 --> 00:27:25,120
>> Je sais. Il semble que j'aimerais le rencontrer

840
00:27:25,120 --> 00:27:25,520
lui.

841
00:27:25,520 --> 00:27:26,960
>> Bien. Vous l'aimez.

842
00:27:26,960 --> 00:27:31,760
>> Dis-moi pourquoi il est si génial. Il est

843
00:27:31,760 --> 00:27:34,400
il n'y a rien de connard chez lui

844
00:27:34,400 --> 00:27:35,520
tout.

845
00:27:35,520 --> 00:27:38,000
>> Et lui, nous nous asseyions simplement et parlions

846
00:27:38,000 --> 00:27:41,200
à propos d'on fait des pets dans la voiture de police et

847
00:27:41,200 --> 00:27:44,480
il irait Jésus-Christ

848
00:27:44,480 --> 00:27:48,799
et et il était comme un copain et

849
00:27:48,799 --> 00:27:51,520
nous racontions des histoires et il voulait être

850
00:27:51,520 --> 00:27:53,840
à la maison sans femme ni famille et

851
00:27:53,840 --> 00:27:56,159
Je voulais être à la maison. Oui. N'est-ce pas

852
00:27:56,159 --> 00:27:57,520
le meilleur lorsque vous travaillez avec des gens qui

853
00:27:57,520 --> 00:27:58,559
tu veux être à la maison ?

854
00:27:58,559 --> 00:27:59,279
>> Ouais.

855
00:27:59,279 --> 00:28:01,520
>> Faites cela. Faites-le tôt. Tu es

856
00:28:01,520 --> 00:28:03,200
pas peur. Vous rentrez à la maison. Bénéficiez de [ __ ] de réduction

857
00:28:03,200 --> 00:28:04,080
à propos de la maison.

858
00:28:04,080 --> 00:28:06,000
>> Et

859
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
il l'était aussi, il savait toujours que ses répliques étaient

860
00:28:08,000 --> 00:28:10,399
toujours dessus. Toujours juste magnifique

861
00:28:10,399 --> 00:28:13,679
au bout de ses doigts. Et puis euh tu sais

862
00:28:13,679 --> 00:28:15,279
quand la pub vient frapper à la porte, je

863
00:28:15,279 --> 00:28:17,840
pourrions-nous tous les deux avoir un bidirectionnel, c'est

864
00:28:17,840 --> 00:28:19,679
pas aussi impoli que ça en a l'air, tu sais, euh

865
00:28:19,679 --> 00:28:22,320
van avec mais aussi nos pertes étaient de retour

866
00:28:22,320 --> 00:28:25,840
je reviens et je vais y aller David, es-tu là

867
00:28:25,840 --> 00:28:29,360
vas-y, arrête de m'écouter

868
00:28:29,360 --> 00:28:32,720
Je fais la même chose avec toi et euh mais

869
00:28:32,720 --> 00:28:34,000
quand la pub venait frapper à la porte

870
00:28:34,000 --> 00:28:35,679
dis qu'il est temps que nous essayions de faire la course chacun

871
00:28:35,679 --> 00:28:36,960
sinon il n'aurait toujours pas voulu

872
00:28:36,960 --> 00:28:40,640
retarder quelqu'un, il n'était jamais en retard

873
00:28:40,640 --> 00:28:44,559
et tout simplement magnifique. Tout le monde l'aimait,

874
00:28:44,559 --> 00:28:46,159
mais juste réel. Et

875
00:28:46,159 --> 00:28:48,240
>> Cela prouve mon point de vue, Olivia. j'ai dit

876
00:28:48,240 --> 00:28:50,720
avant, je trouve que pour la plupart,

877
00:28:50,720 --> 00:28:53,039
à l'exception de quelques excentriques

878
00:28:53,039 --> 00:28:55,279
artistes originaux,

879
00:28:55,279 --> 00:28:58,080
>> les personnes les plus talentueuses sont souvent les

880
00:28:58,080 --> 00:28:59,520
le plus professionnel. Genre, ce sont les

881
00:28:59,520 --> 00:29:01,120
le plus facile à travailler.

882
00:29:01,120 --> 00:29:03,520
>> Et j'ai eu tellement de chance de travailler avec deux

883
00:29:03,520 --> 00:29:06,159
de mes dieux, Merrill Stre et Anthony

884
00:29:06,159 --> 00:29:08,799
Hopkins. Ils n'auraient jamais gardé

885
00:29:08,799 --> 00:29:10,480
quiconque attend. Oui.

886
00:29:10,480 --> 00:29:12,559
>> Et puis tu apprends de ça tu vas voir.

887
00:29:12,559 --> 00:29:14,559
>> Non. Et ils ont donné un tel ton.

888
00:29:14,559 --> 00:29:15,360
>> Oui.

889
00:29:15,360 --> 00:29:16,640
>> Ils savent qu'ils sont polis avec tout le monde.

890
00:29:16,640 --> 00:29:17,840
Ils connaissent le nom de tout le monde. Ils savent

891
00:29:17,840 --> 00:29:19,279
leur travail. Ils connaissent leurs répliques.

892
00:29:19,279 --> 00:29:20,240
Ils sont toujours à l'heure.

893
00:29:20,240 --> 00:29:22,559
>> Je veux dire, j'ai un dans n'importe quelle profession que j'exerce

894
00:29:22,559 --> 00:29:24,240
J'ai une théorie selon laquelle j'aime les gens qui sont

895
00:29:24,240 --> 00:29:26,240
agir par peur ou peur que cela

896
00:29:26,240 --> 00:29:28,640
C'est leur dernière bonne idée ou tu sais

897
00:29:28,640 --> 00:29:30,559
beaucoup de gens agissent pendant beaucoup de

898
00:29:30,559 --> 00:29:32,240
raisons. Ouais. Mais

899
00:29:32,240 --> 00:29:33,360
>> et je comprends cela.

900
00:29:33,360 --> 00:29:35,360
>> Moi aussi. Et à mesure que je vieillis, les gens aussi

901
00:29:35,360 --> 00:29:37,120
travaillez simplement différemment. Mais le

902
00:29:37,120 --> 00:29:38,640
partie professionnelle

903
00:29:38,640 --> 00:29:40,399
>> quand tu rencontres ton héros et eux

904
00:29:40,399 --> 00:29:42,559
c'est aussi le cas. C'est juste le meilleur.

905
00:29:42,559 --> 00:29:44,000
>> C'est tellement important.

906
00:29:44,000 --> 00:29:44,480
>> Ouais.

907
00:29:44,480 --> 00:29:47,120
>> Et juste un ami a récemment fait un spectacle

908
00:29:47,120 --> 00:29:50,240
et je ne veux pas en quelque sorte

909
00:29:50,240 --> 00:29:52,480
>> il y a des gens plus jeunes.

910
00:29:52,480 --> 00:29:52,960
>> Oui.

911
00:29:52,960 --> 00:29:55,200
>> Qui je, je ne sais pas d'où ça vient

912
00:29:55,200 --> 00:29:56,559
mais euh

913
00:29:56,559 --> 00:29:57,840
>> s'ils ont un petit rhume, ils

914
00:29:57,840 --> 00:29:58,720
ne fera pas le spectacle.

915
00:29:58,720 --> 00:29:59,120
>> Ah.

916
00:29:59,120 --> 00:30:00,960
>> Et je ne comprends pas.

917
00:30:00,960 --> 00:30:01,600
>> C'est vrai.

918
00:30:01,600 --> 00:30:03,200
>> Quand on nous a dit

919
00:30:03,200 --> 00:30:04,960
>> c'est très Gen X d'entre nous. Tu sais que

920
00:30:04,960 --> 00:30:06,720
>> Je suis conscient de ce que je fais.

921
00:30:06,720 --> 00:30:08,640
>> Idem. Quelle est la manière. Et les gens

922
00:30:08,640 --> 00:30:09,760
>> je pense que c'est de leur faute, mais quelqu'un l'a fait

923
00:30:09,760 --> 00:30:11,440
leur a dit du mal.

924
00:30:11,440 --> 00:30:14,799
>> Eh bien, d'accord, allons-y parce que

925
00:30:14,799 --> 00:30:15,200
non,

926
00:30:15,200 --> 00:30:16,480
>> Je vais être annulé.

927
00:30:16,480 --> 00:30:18,880
>> Non, je suis d'accord. Et j'essaie de travailler sur

928
00:30:18,880 --> 00:30:21,440
parce que voici les deux choses.

929
00:30:21,440 --> 00:30:24,640
>> Je pense qu'on nous a vendu une productivité

930
00:30:24,640 --> 00:30:25,279
mythe.

931
00:30:25,279 --> 00:30:25,600
>> Ouais.

932
00:30:25,600 --> 00:30:27,360
>> C'est vrai. Comme l'agitation, l'agitation, l'agitation.

933
00:30:27,360 --> 00:30:27,840
Ouais.

934
00:30:27,840 --> 00:30:30,080
>> Et c'est vraiment ancré en nous. Comme

935
00:30:30,080 --> 00:30:32,320
il n'y a aucune chance que j'aurais appelé

936
00:30:32,320 --> 00:30:34,559
en malade. Je veux dire, je me souviens avoir fait un

937
00:30:34,559 --> 00:30:36,159
scène avec Alec Baldwin pour un film et

938
00:30:36,159 --> 00:30:38,720
J'avais une température d'environ 104 et nous avions

939
00:30:38,720 --> 00:30:40,320
j'ai dû pleurer

940
00:30:40,320 --> 00:30:42,799
>> et j'étais comme si j'étais sur une autre planète

941
00:30:42,799 --> 00:30:45,120
et il était comme où que tu sois

942
00:30:45,120 --> 00:30:47,120
reste là parfait et j'étais comme je suis

943
00:30:47,120 --> 00:30:50,000
dans Je suis dans un rêve fiévreux. J'en ai 104 et

944
00:30:50,000 --> 00:30:52,480
Je me souviens d'avoir été complètement mais

945
00:30:52,480 --> 00:30:54,320
jamais dans un million d'années je ne le ferais

946
00:30:54,320 --> 00:30:56,159
>> rétrospectivement, c'était peut-être un

947
00:30:56,159 --> 00:30:57,039
jour pour ne pas être

948
00:30:57,039 --> 00:30:59,039
>> potentiellement Ouais. potentiellement pas bon

949
00:30:59,039 --> 00:30:59,600
choix.

950
00:30:59,600 --> 00:31:02,799
>> Ouais. Donc, je comprends en quelque sorte que ceci

951
00:31:02,799 --> 00:31:04,320
idée de peut-être prendre soin de

952
00:31:04,320 --> 00:31:06,880
vous-même, la génération X, un peu plus

953
00:31:06,880 --> 00:31:08,640
que tu ne l'as fait et ne fais pas pression sur tout le monde

954
00:31:08,640 --> 00:31:09,840
se bousculer.

955
00:31:09,840 --> 00:31:11,600
>> Mais peut-être avons-nous surcorrigé.

956
00:31:11,600 --> 00:31:13,200
>> Je pense qu'il y a un juste milieu, n'est-ce pas

957
00:31:13,200 --> 00:31:13,520
là ?

958
00:31:13,520 --> 00:31:14,000
>> D'accord.

959
00:31:14,000 --> 00:31:16,960
>> Mais un petit chatouillement dedans

960
00:31:16,960 --> 00:31:19,039
le dos et tu pars, je ne pense pas que je

961
00:31:19,039 --> 00:31:21,840
peut. C'est que je ne pense pas que ce soit correct.

962
00:31:21,840 --> 00:31:22,159
>> Ouais.

963
00:31:22,159 --> 00:31:24,320
>> J'ai eu une pneumonie deux fois. Je n'ai jamais manqué un

964
00:31:24,320 --> 00:31:25,679
journée de travail pendant le tournage.

965
00:31:25,679 --> 00:31:26,080
>> D'accord.

966
00:31:26,080 --> 00:31:28,080
>> Mais aussi potentiellement stupide.

967
00:31:28,080 --> 00:31:29,760
>> Vous avez eu une pneumonie pendant le tournage ?

968
00:31:29,760 --> 00:31:32,000
Ouais. Ouais. Incroyable. Tu es mon genre de

969
00:31:32,000 --> 00:31:32,399
fille.

970
00:31:32,399 --> 00:31:35,440
>> Merci. Je n'ai jamais manqué un seul jour de

971
00:31:35,440 --> 00:31:38,480
travailler sur Parks and Wreck. j'en ai fait 120

972
00:31:38,480 --> 00:31:39,919
montre.

973
00:31:39,919 --> 00:31:40,880
>> [ __ ] ouais.

974
00:31:40,880 --> 00:31:42,880
>> Et c'est bizarre. Et les gens pensent

975
00:31:42,880 --> 00:31:44,960
c'est une statistique étrange parce qu'ils sont

976
00:31:44,960 --> 00:31:47,760
genre, eh bien, d'accord, peut-être peut-être pas

977
00:31:47,760 --> 00:31:49,039
de quoi se vanter. Et je suis comme,

978
00:31:49,039 --> 00:31:49,919
n'est-ce pas ?

979
00:31:49,919 --> 00:31:51,120
>> Je pense que oui.

980
00:31:51,120 --> 00:31:54,240
>> Je suis d'accord. Mais peut-être que je mettais un

981
00:31:54,240 --> 00:31:56,399
exemple c'était, vous savez, il y a

982
00:31:56,399 --> 00:31:58,799
il y a il y a Les deux sont vrais. Les deux sont

983
00:31:58,799 --> 00:31:59,519
vrai.

984
00:31:59,519 --> 00:32:02,240
>> Mais je vois ce que tu veux dire. J'aime, je viens

985
00:32:02,240 --> 00:32:04,640
j'adore un pro. J'aime un gentil pro.

986
00:32:04,640 --> 00:32:05,440
>> Ouais.

987
00:32:05,440 --> 00:32:09,600
>> Parce qu'un environnement de travail doit être

988
00:32:09,600 --> 00:32:12,960
>> C'est juste assez dur de vivre la vie.

989
00:32:12,960 --> 00:32:14,880
C'est déjà assez dur de vivre sans

990
00:32:14,880 --> 00:32:16,799
quelqu'un qui est difficile. Et

991
00:32:16,799 --> 00:32:17,200
>> ouais,

992
00:32:17,200 --> 00:32:20,240
>> et on a la chance d'avoir du travail au-delà,

993
00:32:20,240 --> 00:32:23,440
>> tu sais. Ne soyez pas trop excessif

994
00:32:23,440 --> 00:32:24,559
arrogant avec ça.

995
00:32:24,559 --> 00:32:27,760
>> Oui. Accepter. et Église large.

996
00:32:27,760 --> 00:32:29,440
>> I Il me semble logique que vous et

997
00:32:29,440 --> 00:32:31,039
David s'aimait parce qu'on peut

998
00:32:31,039 --> 00:32:32,559
je le ressens vraiment dans le spectacle.

999
00:32:32,559 --> 00:32:34,720
>> Comme si c'était juste que tu te sentais vrai

1000
00:32:34,720 --> 00:32:35,919
partenaires de ce spectacle.

1001
00:32:35,919 --> 00:32:37,919
>> Ouais. Et même si dans la série tu es

1002
00:32:37,919 --> 00:32:39,760
devenir partenaires, mais

1003
00:32:39,760 --> 00:32:42,880
>> il y avait un tel sentiment d'entraide

1004
00:32:42,880 --> 00:32:45,200
respect sur ce point. C'était tellement bon.

1005
00:32:45,200 --> 00:32:47,039
>> Et qu'est-ce que ça fait d'avoir ce coup

1006
00:32:47,039 --> 00:32:48,480
debout ? Ce fut un énorme succès.

1007
00:32:48,480 --> 00:32:52,320
>> Oui, c'était très étrange. Moi parce que personne

1008
00:32:52,320 --> 00:32:54,399
savait qui avait fait ça. C'était ce qu'ils

1009
00:32:54,399 --> 00:32:56,720
recherché. Bien que quand je suis allé chercher mon

1010
00:32:56,720 --> 00:32:58,480
première audition, mon genre de rencontre

1011
00:32:58,480 --> 00:33:00,320
avec les producteurs et j'ai dit : "Qui a fait

1012
00:33:00,320 --> 00:33:03,120
ça ?" Et ils me l'ont dit et j'ai répondu "Oh".

1013
00:33:03,120 --> 00:33:05,200
Et ils ont pleuré et ils ont dit : "C'est génial.

1014
00:33:05,200 --> 00:33:08,880
C'est ce que tu veux." Et puis, euh, je suis là

1015
00:33:08,880 --> 00:33:10,399
sur le chemin du retour, environ 20 minutes après

1016
00:33:10,399 --> 00:33:12,399
sont partis, ils ont téléphoné et ont dit : "Euh, pouvez-vous

1017
00:33:12,399 --> 00:33:13,600
faire comme si on ne te l'avait pas dit ? Nous avons

1018
00:33:13,600 --> 00:33:15,039
nous avons réalisé que nous ne voulions pas que quiconque le sache.

1019
00:33:15,039 --> 00:33:16,880
Nous voulions

1020
00:33:16,880 --> 00:33:19,919
>> J'ai dit : "Oh, d'accord." J'ai donc dû mentir. Et

1021
00:33:19,919 --> 00:33:23,279
David était tellement rusé avec moi. Un jour, son

1022
00:33:23,279 --> 00:33:25,120
l'agent a accidentellement laissé filer juste à côté

1023
00:33:25,120 --> 00:33:27,440
la fin des mois de tournage et il s'est envolé

1024
00:33:27,440 --> 00:33:30,240
sur ma camionnette. Je lui ai répondu : "Vous [ __ ] ne l'avez pas fait

1025
00:33:30,240 --> 00:33:31,919
dis-moi." Et je savais ce qu'il voulait dire et je

1026
00:33:31,919 --> 00:33:32,640
je ne pouvais pas le regarder.

1027
00:33:32,640 --> 00:33:34,080
>> Oh, parce qu'il ne le savait pas non plus.

1028
00:33:34,080 --> 00:33:35,919
>> Ils ne savaient pas. Personne ne le savait. Mais ils

1029
00:33:35,919 --> 00:33:36,880
me l'a dit accidentellement.

1030
00:33:36,880 --> 00:33:38,559
>> Vous saviez. Quel fardeau à porter.

1031
00:33:38,559 --> 00:33:40,880
>> Des visages, vous savez, tous les visages de 10 par 8

1032
00:33:40,880 --> 00:33:42,320
dans la camionnette de maquillage et tout le monde était

1033
00:33:42,320 --> 00:33:43,919
mettre un autocollant sur qui ils pensaient

1034
00:33:43,919 --> 00:33:45,360
était. Et je disais aussi : "Est-ce que c'est ça

1035
00:33:45,360 --> 00:33:49,200
c'est peut-être moi ? Euh, j'essaie de faire terriblement

1036
00:33:49,200 --> 00:33:49,760
à mentir ? »

1037
00:33:49,760 --> 00:33:51,519
>> Waouh. Alors toi, tu lisais les scripts

1038
00:33:51,519 --> 00:33:54,159
en temps réel essentiellement et Oh, c'est

1039
00:33:54,159 --> 00:33:54,799
très amusant.

1040
00:33:54,799 --> 00:33:55,919
>> C'était vraiment amusant.

1041
00:33:55,919 --> 00:33:58,000
>> Et quelle belle façon de pouvoir

1042
00:33:58,000 --> 00:33:59,679
>> et et en quelque sorte, quelle déception que tu

1043
00:33:59,679 --> 00:34:02,320
je savais parce que toi nous aurions été, toi

1044
00:34:02,320 --> 00:34:03,679
sais, comme tout le monde, mais tu avais

1045
00:34:03,679 --> 00:34:04,399
ce secret.

1046
00:34:04,399 --> 00:34:04,720
>> Ouais.

1047
00:34:04,720 --> 00:34:05,840
>> Oh, c'est amusant.

1048
00:34:05,840 --> 00:34:06,640
>> C'était amusant.

1049
00:34:06,640 --> 00:34:07,360
>> Oh, c'est bien.

1050
00:34:07,360 --> 00:34:08,879
>> Mais David Ouais. a dit : "Tu ne peux pas croire

1051
00:34:08,879 --> 00:34:10,000
tu ne me l'as pas dit.

1052
00:34:10,000 --> 00:34:11,359
>> Et euh et tu dis : "Je suis un pro,

1053
00:34:11,359 --> 00:34:12,800
bébé. Je suis un pro."

1054
00:34:12,800 --> 00:34:14,800
>> Aussi, j'avais tellement menti que j'en avais presque

1055
00:34:14,800 --> 00:34:17,200
j'ai oublié que je savais.

1056
00:34:17,200 --> 00:34:18,960
Pensez-vous que vous seriez bien, euh

1057
00:34:18,960 --> 00:34:21,760
convaincant euh tu es un bon menteur ? Comme

1058
00:34:21,760 --> 00:34:23,119
tu penses que tu serais euh ouais.

1059
00:34:23,119 --> 00:34:26,000
>> Sans scénario ? Je suis épouvantable.

1060
00:34:26,000 --> 00:34:29,440
>> Ouais. Vous, ils peuvent

1061
00:34:29,440 --> 00:34:32,159
>> Je ne sais pas. Je pense que je vais bien. Comme je

1062
00:34:32,159 --> 00:34:33,919
je pense que parfois je pourrais convaincre un jury

1063
00:34:33,919 --> 00:34:35,040
comme si je

1064
00:34:35,040 --> 00:34:36,399
>> Oh, wow. C'est un excellent

1065
00:34:36,399 --> 00:34:38,000
>> Pourriez-vous me convaincre que je sens que je pourrais le faire

1066
00:34:38,000 --> 00:34:39,040
convaincre un jury

1067
00:34:39,040 --> 00:34:40,240
>> que tu ne l'as pas fait ?

1068
00:34:40,240 --> 00:34:41,599
>> Oui.

1069
00:34:41,599 --> 00:34:42,159
>> J'ai l'impression

1070
00:34:42,159 --> 00:34:43,679
>> tant que mes enfants n'étaient pas dans le jury,

1071
00:34:43,679 --> 00:34:44,960
Je pense que ça irait.

1072
00:34:44,960 --> 00:34:46,320
>> Vos enfants le sauraient. Ils disent: "Vous

1073
00:34:46,320 --> 00:34:49,119
je l'ai totalement fait."

1074
00:34:49,119 --> 00:34:51,919
>> Avez-vous un indice lorsque vous mentez ? je je suis

1075
00:34:51,919 --> 00:34:53,359
bien sûr, moi aussi. J'aimerais que quelqu'un le dise

1076
00:34:53,359 --> 00:34:55,599
moi ce que c'est pour que je puisse y travailler. Mais je

1077
00:34:55,599 --> 00:34:57,680
je pense que j'ai trop expliqué.

1078
00:34:57,680 --> 00:34:59,440
>> Je pense que je dis trop de choses.

1079
00:34:59,440 --> 00:35:02,560
>> Oh, tu sais quand tu regardes des traîtres ?

1080
00:35:02,560 --> 00:35:02,960
>> Oui.

1081
00:35:02,960 --> 00:35:05,680
>> Oh, j'aime quand j'aime quand ils

1082
00:35:05,680 --> 00:35:07,200
demandez quelque chose à quelqu'un, il dit : « Quoi ?

1083
00:35:07,200 --> 00:35:07,920
Ils doivent

1084
00:35:07,920 --> 00:35:09,680
>> Ils disent quoi ? Ils stagnent.

1085
00:35:09,680 --> 00:35:10,880
>> Ils Ouais. Et ils le font

1086
00:35:10,880 --> 00:35:13,280
inconsciemment. C'est incroyable.

1087
00:35:13,280 --> 00:35:15,119
regarde n'importe lequel de ces trucs de langage corporel

1088
00:35:15,119 --> 00:35:16,720
où ils montrent, tu sais, si tu regardes

1089
00:35:16,720 --> 00:35:18,000
jusqu'à droite

1090
00:35:18,000 --> 00:35:21,200
>> ou ses informations de rappel,

1091
00:35:21,200 --> 00:35:21,920
on ment.

1092
00:35:21,920 --> 00:35:22,320
>> Oui.

1093
00:35:22,320 --> 00:35:23,040
>> Ouais. je ne peux pas

1094
00:35:23,040 --> 00:35:25,200
>> ou si vous touchez votre visage ou aimez votre

1095
00:35:25,200 --> 00:35:27,040
cou. Je sais. Si tu touches ton cou,

1096
00:35:27,040 --> 00:35:29,280
c'est parce que tu es sur le point de mentir. Tout

1097
00:35:29,280 --> 00:35:31,119
ce genre de ouais. Tous ces petits

1098
00:35:31,119 --> 00:35:35,040
des choses. C'est-à-dire que j'aime quand les gens

1099
00:35:35,040 --> 00:35:38,240
caler quand tu pars

1100
00:35:38,240 --> 00:35:39,920
>> Qu'as-tu dit ? Ouais. Aimer.

1101
00:35:39,920 --> 00:35:41,520
>> Je suis vraiment désolé.

1102
00:35:41,520 --> 00:35:42,560
Quoi?

1103
00:35:42,560 --> 00:35:45,680
>> Je ne vous ai pas entendu.

1104
00:35:45,680 --> 00:35:47,440
>> Mais je transpire aussi quand il le faut

1105
00:35:47,440 --> 00:35:48,720
jouer à ces jeux. Comme si jamais tu jouais

1106
00:35:48,720 --> 00:35:49,680
ce jeu de mafia.

1107
00:35:49,680 --> 00:35:50,560
>> Ah ouais.

1108
00:35:50,560 --> 00:35:52,400
>> Je n'aime pas ce jeu. Je l'aime.

1109
00:35:52,400 --> 00:35:53,119
>> Vous l'aimez ?

1110
00:35:53,119 --> 00:35:53,920
>> J'adore ça.

1111
00:35:53,920 --> 00:35:56,960
>> D'accord. Parce que nous y jouons presque tous les jours

1112
00:35:56,960 --> 00:35:58,880
nuit en vacances.

1113
00:35:58,880 --> 00:36:01,520
>> Et euh, nous en avons découvert aussi

1114
00:36:01,520 --> 00:36:05,200
les parents qui se font tuer euh c'est toujours le cas

1115
00:36:05,200 --> 00:36:08,240
leurs enfants qui l'ont fait. Toujours.

1116
00:36:08,240 --> 00:36:09,280
>> Ou conjoint.

1117
00:36:09,280 --> 00:36:11,040
>> Ouais. Et euh

1118
00:36:11,040 --> 00:36:11,520
>> ouais,

1119
00:36:11,520 --> 00:36:13,119
>> une famille avec qui nous allons à Hollywood

1120
00:36:13,119 --> 00:36:15,839
chaque année, leurs enfants sont terrifiants

1121
00:36:15,839 --> 00:36:16,320
ça.

1122
00:36:16,320 --> 00:36:16,960
>> Vraiment bien.

1123
00:36:16,960 --> 00:36:18,960
>> Oh mon dieu. Si bon. Et le plus jeune

1124
00:36:18,960 --> 00:36:21,599
On était tellement en colère contre tout le monde accusant

1125
00:36:21,599 --> 00:36:23,280
elle avec qui nous sommes allés, bien sûr, elle ne l'est pas

1126
00:36:23,280 --> 00:36:24,640
elle expliquait trop. Elle est

1127
00:36:24,640 --> 00:36:25,680
faire ce que tu dis. Oui.

1128
00:36:25,680 --> 00:36:27,440
>> C'est juste que je ne suis pas littéralement obligé de déménager

1129
00:36:27,440 --> 00:36:30,160
parce qu'elle est vraiment en colère et qu'elle n'a que 13 ans.

1130
00:36:30,160 --> 00:36:32,079
Elle était nous, oh mon Dieu, non, probablement pas. Juste

1131
00:36:32,079 --> 00:36:33,839
peut-être ne lui laisse pas une chance. Elle était

1132
00:36:33,839 --> 00:36:36,079
tuant absolument tout le monde.

1133
00:36:36,079 --> 00:36:37,839
>> Elle était comme ça la nuit quand tout le monde

1134
00:36:37,839 --> 00:36:41,880
avaient les yeux fermés. Incroyable.

1135
00:36:41,920 --> 00:36:44,480
Je suis très stressé. je rigole beaucoup

1136
00:36:44,480 --> 00:36:48,400
quand je suis accusé et très stressé

1137
00:36:48,400 --> 00:36:51,680
>> et aussi

1138
00:36:51,680 --> 00:36:53,760
J'ai l'impression que j'ai l'impression que je me sens peut-être que j'ai l'impression que je

1139
00:36:53,760 --> 00:36:55,200
j'agis de la même manière quand je suis le meurtrier ou

1140
00:36:55,200 --> 00:36:57,200
non, mais je ne dois pas. Mais je ne pense pas

1141
00:36:57,200 --> 00:36:58,880
Je passerais un test au détecteur de mensonge. Laisse-moi

1142
00:36:58,880 --> 00:36:59,440
dis juste ça.

1143
00:36:59,440 --> 00:37:00,480
>> Je ne pense pas que je le ferais.

1144
00:37:00,480 --> 00:37:01,920
>> Je le ferais. Mon cœur battrait.

1145
00:37:01,920 --> 00:37:02,320
>> Ouais.

1146
00:37:02,320 --> 00:37:04,240
>> Mais je pense que je pourrais, je pourrais gagner un

1147
00:37:04,240 --> 00:37:04,720
jury.

1148
00:37:04,720 --> 00:37:06,160
>> Ouais. Je pense que je dirais : "Mesdames et

1149
00:37:06,160 --> 00:37:08,800
messieurs du jury, pourquoi voudrais-je

1150
00:37:08,800 --> 00:37:10,880
tuer mon conjoint

1151
00:37:10,880 --> 00:37:12,800
ou quoi que ce soit

1152
00:37:12,800 --> 00:37:14,400
>> maintenant?" Et je serais capable de pleurer. Tu es un

1153
00:37:14,400 --> 00:37:16,480
bon crieur et tu aimes pleurer.

1154
00:37:16,480 --> 00:37:18,320
>> Oui.

1155
00:37:18,320 --> 00:37:21,359
>> C'est l'une de mes grandes compétences.

1156
00:37:21,359 --> 00:37:22,880
>> Bon, dans la vie de tous les jours, je ne pleure pas donc

1157
00:37:22,880 --> 00:37:23,680
beaucoup.

1158
00:37:23,680 --> 00:37:27,040
>> Euh, en avez-vous pour lesquels vous avez des astuces

1159
00:37:27,040 --> 00:37:27,599
pleurer ?

1160
00:37:27,599 --> 00:37:29,359
>> Non. Si c'est triste, je pleurerai.

1161
00:37:29,359 --> 00:37:30,079
>> Ouais.

1162
00:37:30,079 --> 00:37:33,520
>> Si le scénario est triste. Donc, une église large.

1163
00:37:33,520 --> 00:37:36,880
Ouais. viens. Euh, ouais, ce premier jour

1164
00:37:36,880 --> 00:37:38,720
a été filmé chronologiquement, ce qui a été

1165
00:37:38,720 --> 00:37:39,839
juste un cadeau.

1166
00:37:39,839 --> 00:37:40,480
>> Incroyable.

1167
00:37:40,480 --> 00:37:42,720
>> Mais ils disaient : "Non, c'est une

1168
00:37:42,720 --> 00:37:44,160
policier. Elle est probablement un peu

1169
00:37:44,160 --> 00:37:46,000
plus dur que celui-là." Comme, absolument.

1170
00:37:46,000 --> 00:37:47,920
Il n'y a aucun moyen. C'est juste que je suis désolé. Je

1171
00:37:47,920 --> 00:37:51,839
un enfant ne peut pas le faire. Et donc, oh, ça me fait

1172
00:37:51,839 --> 00:37:55,920
que si c'est un bon scénario, c'est

1173
00:37:55,920 --> 00:37:57,440
impossible de ne pas le faire.

1174
00:37:57,440 --> 00:37:58,960
>> Mais dans ta vie, tu n'es pas le plus grand

1175
00:37:58,960 --> 00:38:00,000
crieur

1176
00:38:00,000 --> 00:38:01,839
>> vraiment. Oh, dans la couronne aussi, là

1177
00:38:01,839 --> 00:38:04,400
était-ce parce que la reine est connue pour être

1178
00:38:04,400 --> 00:38:07,040
j'ai pu être là pour d'autres personnes

1179
00:38:07,040 --> 00:38:09,760
et ne pas pleurer et je ne pouvais pas le faire.

1180
00:38:09,760 --> 00:38:11,760
>> Il y a une scène où Helen Bonum Carter

1181
00:38:11,760 --> 00:38:14,560
me parle d'Abberavan qui est

1182
00:38:14,560 --> 00:38:15,920
c'était une chose terriblement terrible que

1183
00:38:15,920 --> 00:38:18,800
s'est produit et je ne pouvais pas l'entendre. Ouais,

1184
00:38:18,800 --> 00:38:20,640
c'était magnifiquement fait mais je ne pouvais pas

1185
00:38:20,640 --> 00:38:22,800
je l'entends en parler sans pleurer

1186
00:38:22,800 --> 00:38:25,440
et ils ont continué, ok non

1187
00:38:25,440 --> 00:38:28,720
>> ne pleure pas, non, je ne peux pas. Alors le son

1188
00:38:28,720 --> 00:38:30,640
le département m'a donné un écouteur et je

1189
00:38:30,640 --> 00:38:32,540
J'ai écouté les prévisions d'expédition.

1190
00:38:32,540 --> 00:38:33,760
[Musique]

1191
00:38:33,760 --> 00:38:36,000
Donc dans mon oreille j'entendais le sud

1192
00:38:36,000 --> 00:38:37,839
à Sura, au nord de Sura, météo pour

1193
00:38:37,839 --> 00:38:39,839
troisième intermédiaire et j'écoutais juste

1194
00:38:39,839 --> 00:38:42,800
à ça et à s'éloigner pendant qu'Helena disait

1195
00:38:42,800 --> 00:38:45,280
Je n'arrive pas à croire notre première scène ensemble

1196
00:38:45,280 --> 00:38:48,400
et tu ne m'écoutes pas vraiment.

1197
00:38:48,400 --> 00:38:49,359
>> Waouh.

1198
00:38:49,359 --> 00:38:50,560
>> Et c'est vraiment un bon conseil

1199
00:38:50,560 --> 00:38:50,960
cependant.

1200
00:38:50,960 --> 00:38:52,079
>> C'est un bon conseil.

1201
00:38:52,079 --> 00:38:54,000
>> Écoutez autre chose. N'écoute pas

1202
00:38:54,000 --> 00:38:55,599
à votre acteur. Je veux dire, je dis toujours la moitié

1203
00:38:55,599 --> 00:38:57,359
Agir, c'est comme simplement garder ton visage

1204
00:38:57,359 --> 00:38:59,359
quand même, ce qui est presque impossible pour moi

1205
00:38:59,359 --> 00:39:00,480
faire, mais

1206
00:39:00,480 --> 00:39:04,480
>> Le Botox aide énormément dans ce genre de

1207
00:39:04,480 --> 00:39:05,920
>> mais la façon dont tout le monde

1208
00:39:05,920 --> 00:39:08,960
projette tout sur votre visage immobile.

1209
00:39:08,960 --> 00:39:12,079
>> Toi et Helena dans The Crown, je veux dire,

1210
00:39:12,079 --> 00:39:13,680
si merveilleux. Et je sais que tu l'as, tu es

1211
00:39:13,680 --> 00:39:15,280
de très bons amis aussi.

1212
00:39:15,280 --> 00:39:16,720
>> Et vous vous êtes rencontrés à ce sujet ?

1213
00:39:16,720 --> 00:39:18,079
>> Ouais. Vous n'aviez jamais travaillé ensemble

1214
00:39:18,079 --> 00:39:18,560
avant.

1215
00:39:18,560 --> 00:39:19,599
>> Non.

1216
00:39:19,599 --> 00:39:23,760
>> Je pense que nous nous étions rencontrés une fois à la fois

1217
00:39:23,760 --> 00:39:27,680
>> Mhm. et je lui avais en quelque sorte fait la révérence et

1218
00:39:27,680 --> 00:39:31,599
euh et ouais, elle est tout simplement adorable.

1219
00:39:31,599 --> 00:39:33,520
>> Je veux dire, je sais que les gens ont posé des questions

1220
00:39:33,520 --> 00:39:35,839
rencontrer la reine et jouer le

1221
00:39:35,839 --> 00:39:38,480
reine, mais séparée de la vraie

1222
00:39:38,480 --> 00:39:42,240
reine, le caractère de cette femme.

1223
00:39:42,240 --> 00:39:42,640
Ouais.

1224
00:39:42,640 --> 00:39:44,480
>> C'est tellement intéressant.

1225
00:39:44,480 --> 00:39:47,119
>> Je sais. Fascinant. tu sais, oublie,

1226
00:39:47,119 --> 00:39:49,680
tu sais, je sais que tu joues

1227
00:39:49,680 --> 00:39:52,320
une version de d'une personne réelle et

1228
00:39:52,320 --> 00:39:53,760
tu joues une vraie personne,

1229
00:39:53,760 --> 00:39:58,000
>> mais juste l'héritage de ça juste

1230
00:39:58,000 --> 00:40:00,400
une juste l'idée d'une vie.

1231
00:40:00,400 --> 00:40:00,880
>> Ouais.

1232
00:40:00,880 --> 00:40:02,320
>> Cela s'étend sur autant de choses.

1233
00:40:02,320 --> 00:40:02,640
>> Ouais.

1234
00:40:02,640 --> 00:40:05,599
>> C'est tellement incroyable. C'est que je suis tout à fait d'accord.

1235
00:40:05,599 --> 00:40:07,920
C'est extraordinaire, littéralement

1236
00:40:07,920 --> 00:40:09,520
Eh bien, la plupart des gens ont quelqu'un d'autre

1237
00:40:09,520 --> 00:40:10,560
dans le monde qui a un pareil

1238
00:40:10,560 --> 00:40:12,960
expérience. Personne.

1239
00:40:12,960 --> 00:40:15,040
>> Personne. C'est une personne debout

1240
00:40:15,040 --> 00:40:15,520
les leurs.

1241
00:40:15,520 --> 00:40:16,480
>> Je sais.

1242
00:40:16,480 --> 00:40:18,240
>> Assis chaque semaine à divers prime

1243
00:40:18,240 --> 00:40:20,480
ministres, vous savez, en les écoutant,

1244
00:40:20,480 --> 00:40:22,000
avoir le

1245
00:40:22,000 --> 00:40:23,520
>> tout entendre.

1246
00:40:23,520 --> 00:40:25,200
>> Et il faut juste que ça reste ensemble.

1247
00:40:25,200 --> 00:40:27,599
>> C'est une telle pratique de retenue, juste

1248
00:40:27,599 --> 00:40:30,079
une vie de retenue. Et et aussi à

1249
00:40:30,079 --> 00:40:31,920
ton point, être là pendant que tout le monde

1250
00:40:31,920 --> 00:40:33,760
sinon ça va et vient,

1251
00:40:33,760 --> 00:40:35,520
>> étant la constante tandis que

1252
00:40:35,520 --> 00:40:38,160
>> Je veux dire, j'ai adoré la façon dont ce spectacle

1253
00:40:38,160 --> 00:40:41,839
a pris la largeur et la largeur de cela

1254
00:40:41,839 --> 00:40:44,400
la vie. la couronne. Cette personne est la

1255
00:40:44,400 --> 00:40:44,960
couronne.

1256
00:40:44,960 --> 00:40:47,680
>> Et la façon dont tu comprends à Claire que

1257
00:40:47,680 --> 00:40:50,000
tu prends le contrôle de ce moment où tu montres

1258
00:40:50,000 --> 00:40:53,760
dans la saison deux, trois, quatre,

1259
00:40:53,760 --> 00:40:55,520
>> deux, trois et quatre. Ouais.

1260
00:40:55,520 --> 00:40:58,000
>> Quand vous vous présentez et que nous pensons : "Oh mon Dieu,

1261
00:40:58,000 --> 00:41:00,880
Olivia est maintenant la reine." Comme,

1262
00:41:00,880 --> 00:41:02,480
>> c'est exaltant.

1263
00:41:02,480 --> 00:41:04,560
>> Terrifiant suite à Cla.

1264
00:41:04,560 --> 00:41:04,960
>> Était-ce ?

1265
00:41:04,960 --> 00:41:07,440
>> Ouais. Ouais. Parce que j'ai adoré. C'était tellement

1266
00:41:07,440 --> 00:41:09,200
très annoncé que je ne voulais pas

1267
00:41:09,200 --> 00:41:10,000
j'aime ça

1268
00:41:10,000 --> 00:41:11,119
>> dans ce genre de

1269
00:41:11,119 --> 00:41:13,280
>> Totalement. Ouais, tout le monde aime ça. Oh,

1270
00:41:13,280 --> 00:41:14,800
d'accord. Non merci.

1271
00:41:14,800 --> 00:41:16,240
>> Et puis je l'ai accidentellement regardé avec

1272
00:41:16,240 --> 00:41:19,119
un œil ouvert dit : "Oh, non. J'adore ça.

1273
00:41:19,119 --> 00:41:20,480
Amour

1274
00:41:20,480 --> 00:41:21,119
>> tout va bien."

1275
00:41:21,119 --> 00:41:22,400
>> Je ne pouvais pas arrêter de la regarder.

1276
00:41:22,400 --> 00:41:22,960
>> Mhm.

1277
00:41:22,960 --> 00:41:25,680
>> Et alors j'ai reçu un appel pour eux

1278
00:41:25,680 --> 00:41:27,760
j'aimerais vous rencontrer car je pense que mon

1279
00:41:27,760 --> 00:41:30,720
l'agent a dit pour la reine et j'ai pensé

1280
00:41:30,720 --> 00:41:33,760
c'était la pièce de théâtre, ça et oh et elle

1281
00:41:33,760 --> 00:41:34,720
a dit : "Non, non, je ne voulais pas dire ça. Je

1282
00:41:34,720 --> 00:41:36,240
ça ne voulait pas dire ça. Je voulais dire la couronne. Et

1283
00:41:36,240 --> 00:41:38,720
Moi et moi nous sommes dit : "Oh mon dieu, ouais, [ __ ]

1284
00:41:38,720 --> 00:41:40,800
ouais. Absolument. Oui, s'il vous plaît." J'ai dit,

1285
00:41:40,800 --> 00:41:41,680
"Je pense que tu n'es pas censé dire ça

1286
00:41:41,680 --> 00:41:43,359
encore." Tu voulais juste partir et jouer

1287
00:41:43,359 --> 00:41:44,640
cool. Mettez vos lunettes de soleil.

1288
00:41:44,640 --> 00:41:47,760
>> Ouais. J'essaie d'être cool. Mais euh, j'étais

1289
00:41:47,760 --> 00:41:49,359
j'en suis tellement fan.

1290
00:41:49,359 --> 00:41:51,040
>> Oui. Oui. Et

1291
00:41:51,040 --> 00:41:52,480
>> aussi c'est arrivé au point où je viens de

1292
00:41:52,480 --> 00:41:56,079
j'ai dépensé tout l'argent de mes impôts. Donc vraiment pratique.

1293
00:41:56,079 --> 00:41:59,200
>> Et euh, as-tu, euh, as-tu parlé à

1294
00:41:59,200 --> 00:42:00,640
Claire ?

1295
00:42:00,640 --> 00:42:02,640
>> As-tu parlé à Claire ? Étiez-vous l'avez-vous fait

1296
00:42:02,640 --> 00:42:05,359
deux parlent de remettre le tor,

1297
00:42:05,359 --> 00:42:05,839
tu sais, remettre

1298
00:42:05,839 --> 00:42:07,280
>> Alors ça pourrait être une bonne idée si vous voulez

1299
00:42:07,280 --> 00:42:08,800
nous pouvons vous donner le numéro de Cla. Ouais.

1300
00:42:08,800 --> 00:42:11,920
Et donc j'ai parlé à Cla et je lui ai dit :

1301
00:42:11,920 --> 00:42:13,680
"Vraiment, honnêtement, sincèrement, parce que

1302
00:42:13,680 --> 00:42:15,599
c'est un long engagement, un long travail." Euh,

1303
00:42:15,599 --> 00:42:17,440
et elle a répondu : "J'ai absolument [ __ ]

1304
00:42:17,440 --> 00:42:18,319
j'ai adoré.

1305
00:42:18,319 --> 00:42:20,000
>> C'est un travail heureux

1306
00:42:20,000 --> 00:42:21,839
>> et tout le monde est gentil."

1307
00:42:21,839 --> 00:42:22,480
>> Oui.

1308
00:42:22,480 --> 00:42:23,839
>> D'accord, c'est super.

1309
00:42:23,839 --> 00:42:25,920
>> Je veux dire, il existe un réseau de chuchotements parmi

1310
00:42:25,920 --> 00:42:27,599
actrices, surtout, je pense, quand

1311
00:42:27,599 --> 00:42:29,200
tu vas essayer de prendre un travail, quand

1312
00:42:29,200 --> 00:42:30,560
tu as la chance d'avoir le choix

1313
00:42:30,560 --> 00:42:31,760
prendre un emploi,

1314
00:42:31,760 --> 00:42:34,319
>> où vous appelez d'autres personnes pour dire,

1315
00:42:34,319 --> 00:42:35,920
>> "Dois-je ?

1316
00:42:35,920 --> 00:42:38,160
>> Est-ce que ça va ?" J'aime aussi ce code.

1317
00:42:38,160 --> 00:42:40,880
Et parmi nous, je vais

1318
00:42:40,880 --> 00:42:42,319
>> ou ou il y a un

1319
00:42:42,319 --> 00:42:44,319
>> le mot délicat.

1320
00:42:44,319 --> 00:42:47,280
Ils peuvent être délicats. Euh, je m'en suis plutôt bien sorti

1321
00:42:47,280 --> 00:42:48,960
bien avec eux mais je sais que certains

1322
00:42:48,960 --> 00:42:50,880
d'autres personnes. Donc en quelque sorte poliment

1323
00:42:50,880 --> 00:42:52,079
vous faire savoir

1324
00:42:52,079 --> 00:42:54,000
>> ce n'est peut-être pas une décision simple.

1325
00:42:54,000 --> 00:42:56,480
>> Un autre code c'est comme bien les heures peuvent

1326
00:42:56,480 --> 00:43:00,000
être un peu long, c'est un code pour le

1327
00:43:00,000 --> 00:43:01,839
Le réalisateur est un peu désorganisé. Ouais.

1328
00:43:01,839 --> 00:43:02,480
>> Comme je pense que c'est

1329
00:43:02,480 --> 00:43:03,520
>> et les scripts ne sont pas prêts.

1330
00:43:03,520 --> 00:43:05,119
>> Ouais. Et les scripts peuvent venir dans un

1331
00:43:05,119 --> 00:43:06,000
un peu en retard

1332
00:43:06,000 --> 00:43:09,760
>> et j'ai pleuré plusieurs fois, mais euh jusqu'ici

1333
00:43:09,760 --> 00:43:15,200
comme le travail. Ouais. Euh, Helena et toi

1334
00:43:15,200 --> 00:43:17,040
Je veux juste rester là pour une fois

1335
00:43:17,040 --> 00:43:18,319
deuxièmement parce que

1336
00:43:18,319 --> 00:43:20,560
>> J'adore te voir travailler avec tout le monde,

1337
00:43:20,560 --> 00:43:22,240
mais j'aime particulièrement te regarder travailler

1338
00:43:22,240 --> 00:43:24,160
avec d'autres

1339
00:43:24,160 --> 00:43:25,839
des femmes super talentueuses et vous avez travaillé

1340
00:43:25,839 --> 00:43:27,200
avec beaucoup de femmes vraiment géniales.

1341
00:43:27,200 --> 00:43:28,240
>> J'ai vraiment eu de la chance. Ouais.

1342
00:43:28,240 --> 00:43:30,000
>> Vous êtes simplement celui que vous êtes lorsque vous vous rencontrez chacun

1343
00:43:30,000 --> 00:43:31,680
l'autre à l'écran.

1344
00:43:31,680 --> 00:43:33,520
>> J'aime les femmes. Moi aussi.

1345
00:43:33,520 --> 00:43:35,839
>> Je veux dire, c'est honnêtement difficile de travailler

1346
00:43:35,839 --> 00:43:38,160
avec les hommes.

1347
00:43:38,160 --> 00:43:40,319
>> Je suis vraiment désolé. Je suis sûr que c'était facile avec

1348
00:43:40,319 --> 00:43:41,760
Benoît, mais comme

1349
00:43:41,760 --> 00:43:43,599
>> Je veux dire, nous devons le faire, mais [ __ ]

1350
00:43:43,599 --> 00:43:44,319
>> Je sais.

1351
00:43:44,319 --> 00:43:45,119
>> C'est dur,

1352
00:43:45,119 --> 00:43:47,280
>> Bessam. Ils ne sont tout simplement pas aussi bons.

1353
00:43:47,280 --> 00:43:47,520
Ils sont

1354
00:43:47,520 --> 00:43:49,520
>> mais pas aussi bon.

1355
00:43:49,520 --> 00:43:52,000
>> Tellement vrai. Mais moi aussi. J'aime travailler

1356
00:43:52,000 --> 00:43:54,240
avec les femmes et je peux vous dire que vous aussi.

1357
00:43:54,240 --> 00:43:55,280
>> Quelles sont les femmes avec qui vous avez travaillé

1358
00:43:55,280 --> 00:43:57,119
avec ça tu viens d'y aller Helen ? je suis sûr

1359
00:43:57,119 --> 00:43:58,640
en est un, mais comme qui tu viens

1360
00:43:58,640 --> 00:44:00,079
travaillé avec et tu as dit : "Oh, je vais

1361
00:44:00,079 --> 00:44:01,680
pour passer le meilleur moment." Je pense que Jodie

1362
00:44:01,680 --> 00:44:05,520
Whitaker sur Broad Church, Helena sur le

1363
00:44:05,520 --> 00:44:06,480
Couronne,

1364
00:44:06,480 --> 00:44:08,640
>> et Marian qui jouait la reine mère

1365
00:44:08,640 --> 00:44:09,839
sur la Couronne, juste

1366
00:44:09,839 --> 00:44:10,480
>> je l'aimais.

1367
00:44:10,480 --> 00:44:12,000
>> Je l'aimais.

1368
00:44:12,000 --> 00:44:14,560
>> Euh, presque j'en prends toujours un bon

1369
00:44:14,560 --> 00:44:16,160
petite amie avec moi de presque tous les jours

1370
00:44:16,160 --> 00:44:16,640
travail.

1371
00:44:16,640 --> 00:44:17,520
>> Que veux-tu dire ?

1372
00:44:17,520 --> 00:44:18,319
>> Comme qui ?

1373
00:44:18,319 --> 00:44:19,839
>> Euh,

1374
00:44:19,839 --> 00:44:23,040
eh bien, Hély. Jodie est maintenant la marraine de mon

1375
00:44:23,040 --> 00:44:24,720
le plus jeune. Nous avons eu notre plus jeune au

1376
00:44:24,720 --> 00:44:26,400
en même temps à Broad Church.

1377
00:44:26,400 --> 00:44:31,599
>> Et euh, Phoebe. Phoebe Wbridge. euh et

1378
00:44:31,599 --> 00:44:34,079
Amy Morgan que tu n'auras probablement pas

1379
00:44:34,079 --> 00:44:35,680
entendu parler mais je pense qu'elle est extraordinaire

1380
00:44:35,680 --> 00:44:37,440
et nous nous sommes rencontrés en train de jouer une pièce de théâtre et donc il y a

1381
00:44:37,440 --> 00:44:40,640
toujours un et sur les roses il y a Zoé

1382
00:44:40,640 --> 00:44:41,520
Sunnite.

1383
00:44:41,520 --> 00:44:41,839
>> Oui.

1384
00:44:41,839 --> 00:44:43,359
>> Je veux dire Allison

1385
00:44:43,359 --> 00:44:44,800
>> Jenny et et

1386
00:44:44,800 --> 00:44:47,839
>> Kate McKinnon Je suis Kate qui arrive

1387
00:44:47,839 --> 00:44:48,880
et Kate est tellement

1388
00:44:48,880 --> 00:44:49,760
>> Est-ce qu'elle entre ?

1389
00:44:49,760 --> 00:44:51,839
>> Elle vient faire ce jour pendant que je suis

1390
00:44:51,839 --> 00:44:53,200
ici.

1391
00:44:53,200 --> 00:44:54,319
>> C'est vrai.

1392
00:44:54,319 --> 00:44:56,000
>> Tu mens ? Vous ne mentez pas. Mais

1393
00:44:56,000 --> 00:44:57,119
tu ne l'es pas tu vas l'être tu n'es pas

1394
00:44:57,119 --> 00:44:59,760
je vais être là et elle est toi, tu n'es pas

1395
00:44:59,760 --> 00:45:01,040
je vais te faire attendre Kate parce que

1396
00:45:01,040 --> 00:45:02,560
nous avons un petit peu tu te connais

1397
00:45:02,560 --> 00:45:03,839
je dois monter dans cet avion.

1398
00:45:03,839 --> 00:45:05,280
>> Mais tu peux partir, tu veux quitter un

1399
00:45:05,280 --> 00:45:06,160
note pour elle.

1400
00:45:06,160 --> 00:45:07,680
>> Ouais. Elle vient aujourd'hui. D'accord.

1401
00:45:07,680 --> 00:45:11,920
>> Et euh, elle est tellement sauvage, n'est-elle pas si sauvage

1402
00:45:11,920 --> 00:45:13,440
oiseau excentrique intéressant ?

1403
00:45:13,440 --> 00:45:15,280
>> Elle est venue alors nous avons fait un voyage entre filles à

1404
00:45:15,280 --> 00:45:16,800
où je vis à la campagne

1405
00:45:16,800 --> 00:45:18,720
Angleterre pendant que nous tournions et

1406
00:45:18,720 --> 00:45:21,760
Kate est arrivée. Elle est la plus amusante

1407
00:45:21,760 --> 00:45:24,160
l'adulte que tu as déjà rencontré. Ma fille

1408
00:45:24,160 --> 00:45:25,760
je ne pouvais pas croire à sa chance.

1409
00:45:25,760 --> 00:45:27,119
>> Oui, elle est amusante.

1410
00:45:27,119 --> 00:45:29,359
>> Elle est amusante. Et elle a joué, elle était un moi

1411
00:45:29,359 --> 00:45:32,160
je pense que c'est une poule qui fait pipi ou quelque chose comme ça

1412
00:45:32,160 --> 00:45:34,480
environ trois heures.

1413
00:45:34,480 --> 00:45:37,599
Alors [ __ ] bon sang.

1414
00:45:37,599 --> 00:45:39,680
C'est incroyable.

1415
00:45:39,680 --> 00:45:43,560
Mes petites filles y vont.

1416
00:45:44,079 --> 00:45:48,160
Euh, le sac à puces Phoebe est énorme. Un autre énorme

1417
00:45:48,160 --> 00:45:48,720
montrer.

1418
00:45:48,720 --> 00:45:49,280
>> Ouais.

1419
00:45:49,280 --> 00:45:52,000
>> Et bien, je veux dire, c'est une femme extraordinaire

1420
00:45:52,000 --> 00:45:53,760
et elle

1421
00:45:53,760 --> 00:45:55,839
Non, elle est brillante dans ce qu'elle fait et

1422
00:45:55,839 --> 00:45:58,640
elle travaille dur et elle est vraiment motivée

1423
00:45:58,640 --> 00:46:01,680
et gentil avec tout le monde et ouais, juste

1424
00:46:01,680 --> 00:46:04,000
une autre [ __ ] femme fantastique.

1425
00:46:04,000 --> 00:46:04,319
>> Ouais.

1426
00:46:04,319 --> 00:46:07,280
>> Et ce premier épisode du deuxième

1427
00:46:07,280 --> 00:46:09,920
saison de euh Flea Bag, qui était avec

1428
00:46:09,920 --> 00:46:11,359
Andrew Scott et assis autour du

1429
00:46:11,359 --> 00:46:13,280
dîner à la table de ce restaurant.

1430
00:46:13,280 --> 00:46:13,599
>> Oui.

1431
00:46:13,599 --> 00:46:16,720
>> C'était comme la pièce la plus brillante.

1432
00:46:16,720 --> 00:46:17,440
>> Oui.

1433
00:46:17,440 --> 00:46:19,920
>> Et juste cet épisode entier, un seul

1434
00:46:19,920 --> 00:46:22,800
scène de dîner. M euh, j'aime juste la façon dont

1435
00:46:22,800 --> 00:46:23,599
elle écrit.

1436
00:46:23,599 --> 00:46:23,839
>> Ouais.

1437
00:46:23,839 --> 00:46:25,520
>> Et elle donne à tout le monde

1438
00:46:25,520 --> 00:46:27,920
>> tellement de bien. Tu en as tellement aussi tellement

1439
00:46:27,920 --> 00:46:30,560
bonnes blagues dans cette émission. Super blagues.

1440
00:46:30,560 --> 00:46:32,800
>> Ce personnage est hilarant et et

1441
00:46:32,800 --> 00:46:33,920
profondément troublant.

1442
00:46:33,920 --> 00:46:34,640
>> Ouais. je veux dire

1443
00:46:34,640 --> 00:46:36,560
>> et je me suis trompé au départ. j'étais euh

1444
00:46:36,560 --> 00:46:38,560
la jouer d'une manière assez diabolique

1445
00:46:38,560 --> 00:46:42,160
>> et euh, je me suis dit : "Ce n'est pas ce que tu

1446
00:46:42,160 --> 00:46:44,560
je voulais dire, n'est-ce pas ? Elle a dit : "Eh bien, elle est

1447
00:46:44,560 --> 00:46:47,839
la personne la plus charmante dans n’importe quelle pièce.

1448
00:46:47,839 --> 00:46:50,720
Elle sera vile avec toi et tu en quelque sorte

1449
00:46:50,720 --> 00:46:52,880
>> continue à penser en quelque sorte à être

1450
00:46:52,880 --> 00:46:55,280
reconnaissante pour le tu sais qu'elle

1451
00:46:55,280 --> 00:46:56,640
>> c'est tellement ignoble.

1452
00:46:56,640 --> 00:46:58,560
>> Je veux dire, c'est comme ouais. Elle est, elle est comme

1453
00:46:58,560 --> 00:47:00,640
un narcissique ultime.

1454
00:47:00,640 --> 00:47:02,079
>> Et quand tu es comme ça, tu es généralement

1455
00:47:02,079 --> 00:47:03,119
tout à fait charmant. Ouais.

1456
00:47:03,119 --> 00:47:05,200
>> Ouais. Tu n'es généralement pas comme s'il y avait un

1457
00:47:05,200 --> 00:47:06,800
façon dont vous attirez les gens et ensuite

1458
00:47:06,800 --> 00:47:07,520
vous

1459
00:47:07,520 --> 00:47:11,599
>> tuez-les lentement. Euh, et puis le

1460
00:47:11,599 --> 00:47:14,560
le avant d'arriver aux roses, je

1461
00:47:14,560 --> 00:47:18,880
c'est juste que j'ai l'impression qu'il y avait ça

1462
00:47:18,880 --> 00:47:22,560
belles années où j'étais

1463
00:47:22,560 --> 00:47:24,400
Amérique

1464
00:47:24,400 --> 00:47:24,640
dit

1465
00:47:24,640 --> 00:47:26,000
>> Je viens de réaliser que je viens de dire à quel point

1466
00:47:26,000 --> 00:47:27,599
J'aime ce que les femmes et je viens de faire un

1467
00:47:27,599 --> 00:47:28,880
filmer avec Benedict également.

1468
00:47:28,880 --> 00:47:30,319
>> Eh bien, mais Benedict a l'impression qu'il est

1469
00:47:30,319 --> 00:47:31,920
assez sensible pour qu'il compte.

1470
00:47:31,920 --> 00:47:33,599
>> Oh mon Dieu, il le fait. Il le fait vraiment. Je

1471
00:47:33,599 --> 00:47:35,359
je me sens mal d'avoir aimé travailler avec

1472
00:47:35,359 --> 00:47:36,000
Benoît.

1473
00:47:36,000 --> 00:47:37,119
>> Eh bien, nous allons parler de travail

1474
00:47:37,119 --> 00:47:38,720
avec Benoît. Il ira bien.

1475
00:47:38,720 --> 00:47:39,599
D'accord, bien. Super.

1476
00:47:39,599 --> 00:47:40,880
>> Benoît peut le gérer.

1477
00:47:40,880 --> 00:47:42,079
>> Ouais. Ouais.

1478
00:47:42,079 --> 00:47:43,520
>> Et Andy était j'aime Andy.

1479
00:47:43,520 --> 00:47:44,160
>> Andy va bien.

1480
00:47:44,160 --> 00:47:45,119
>> Et Jamie.

1481
00:47:45,119 --> 00:47:46,720
>> Bien sûr, vous aimez tout le monde. Ils

1482
00:47:46,720 --> 00:47:48,160
sais. Ils aiment les gens.

1483
00:47:48,160 --> 00:47:49,119
>> Ils savent. Euh,

1484
00:47:49,119 --> 00:47:49,839
>> désolé de vous interrompre.

1485
00:47:49,839 --> 00:47:51,599
>> Non. Non. Pas du tout. Mais je ne suis pas inquiet

1486
00:47:51,599 --> 00:47:52,400
à propos de Benoît.

1487
00:47:52,400 --> 00:47:53,119
>> D'accord. D'accord. Bien.

1488
00:47:53,119 --> 00:47:55,119
>> Il est si grand. Nous n'avons pas à nous inquiéter

1489
00:47:55,119 --> 00:47:55,520
à propos de lui.

1490
00:47:55,520 --> 00:47:56,640
>> Non, il ira bien.

1491
00:47:56,640 --> 00:47:57,760
>> Il ira bien.

1492
00:47:57,760 --> 00:47:59,599
>> Ouais.

1493
00:47:59,599 --> 00:48:01,680
Mais non, mais on en reparlera

1494
00:48:01,680 --> 00:48:04,720
parce que mais il y avait ça, c'était incroyable

1495
00:48:04,720 --> 00:48:08,880
quelques années où nous avons pu voir un

1496
00:48:08,880 --> 00:48:12,079
beaucoup de travail étant félicité quand vous

1497
00:48:12,079 --> 00:48:14,000
tu as gagné ce prix quand tu as gagné l'Académie

1498
00:48:14,000 --> 00:48:15,920
Une récompense, non ? Et tu as gagné beaucoup de

1499
00:48:15,920 --> 00:48:18,240
récompenses. Et ce que j'ai aimé à ce sujet

1500
00:48:18,240 --> 00:48:20,160
ce moment était ce que j'ai ressenti à ce moment-là

1501
00:48:20,160 --> 00:48:22,000
et dis-moi si je me trompe, c'est que tu

1502
00:48:22,000 --> 00:48:25,200
je pense probablement aux récompenses

1503
00:48:25,200 --> 00:48:26,720
je ressens la même chose à l'égard des récompenses qui

1504
00:48:26,720 --> 00:48:30,000
c'est comme adorable mais mais comme aussi qui

1505
00:48:30,000 --> 00:48:31,200
se soucie.

1506
00:48:31,200 --> 00:48:33,599
>> Ouais. Je ne pense pas que ce soit des choses gênantes.

1507
00:48:33,599 --> 00:48:34,480
Ouais. Je

1508
00:48:34,480 --> 00:48:35,839
>> D'accord, je devrais peut-être en dire moins

1509
00:48:35,839 --> 00:48:36,559
sans détour. Comme

1510
00:48:36,559 --> 00:48:39,920
>> eh bien, j'ai l'impression que oh mon dieu c'est ça

1511
00:48:39,920 --> 00:48:43,359
le plus beau si tes pairs l'ont dit

1512
00:48:43,359 --> 00:48:45,920
oui sceau d'approbation. Il n'y a rien

1513
00:48:45,920 --> 00:48:46,480
mieux.

1514
00:48:46,480 --> 00:48:47,040
>> Oui.

1515
00:48:47,040 --> 00:48:51,040
>> Mais je pense aussi, donne-toi euh un a

1516
00:48:51,040 --> 00:48:53,200
quelques jours pour être vraiment ravi

1517
00:48:53,200 --> 00:48:54,559
toi-même et ensuite

1518
00:48:54,559 --> 00:48:56,800
>> alors oubliez que ce qui s'est passé.

1519
00:48:56,800 --> 00:48:57,920
>> Retournez au travail.

1520
00:48:57,920 --> 00:48:58,640
>> C'est vrai.

1521
00:48:58,640 --> 00:49:00,640
>> Ouais. C'était incroyable et ce ne serait peut-être jamais le cas

1522
00:49:00,640 --> 00:49:02,640
cela se reproduise et tu n'as pas eu de la chance et

1523
00:49:02,640 --> 00:49:05,440
maintenant, tête en bas. Je trouve que les Britanniques

1524
00:49:05,440 --> 00:49:07,920
en général, j'accepte très bien les récompenses

1525
00:49:07,920 --> 00:49:09,920
parce qu'ils font exactement cela, c'est ce qu'ils

1526
00:49:09,920 --> 00:49:12,559
comme si je restais dans l'instant présent et

1527
00:49:12,559 --> 00:49:14,240
dites merci et ils sont très polis

1528
00:49:14,240 --> 00:49:16,079
mais tu peux aussi dire qu'ils sont comme moi

1529
00:49:16,079 --> 00:49:17,760
je ne peux pas laisser, je ne peux pas intérioriser ça ou

1530
00:49:17,760 --> 00:49:18,319
J'ai des ennuis.

1531
00:49:18,319 --> 00:49:19,040
>> Ouais. Ouais. Ouais.

1532
00:49:19,040 --> 00:49:20,800
>> C'est un peu plus américain d'être

1533
00:49:20,800 --> 00:49:22,960
comme si j'étais arrivé au sommet du

1534
00:49:22,960 --> 00:49:24,480
montagne et je suis là et je ne le suis jamais

1535
00:49:24,480 --> 00:49:27,119
je suis descendu et je le savais et moi et moi

1536
00:49:27,119 --> 00:49:29,040
je l'ai eu et je suis allé le chercher. Mais

1537
00:49:29,040 --> 00:49:30,960
ce sont des sentiments complètement différents.

1538
00:49:30,960 --> 00:49:34,240
Mais quel était votre discours, avez-vous un

1539
00:49:34,240 --> 00:49:35,760
tu sais, je sais que c'est difficile d'aimer, pense

1540
00:49:35,760 --> 00:49:38,000
de vous et parlez de vous.

1541
00:49:38,000 --> 00:49:39,760
C'est toujours difficile de parler de soi.

1542
00:49:39,760 --> 00:49:41,680
>> Mais avez-vous un sentiment de

1543
00:49:41,680 --> 00:49:44,240
pourquoi ce discours a été si bien reçu. Il

1544
00:49:44,240 --> 00:49:47,920
C'était juste comme si tout le monde se sentait très euh

1545
00:49:47,920 --> 00:49:49,920
avec toi à ce moment-là. C'était comme si

1546
00:49:49,920 --> 00:49:52,160
vraiment bio. Quels étaient tes souvenirs

1547
00:49:52,160 --> 00:49:54,800
de me lever et de prononcer ce discours et

1548
00:49:54,800 --> 00:49:57,040
tu sais, tu aimes être à l'intérieur ? Quoi

1549
00:49:57,040 --> 00:49:57,760
est-ce que c'était comme si ?

1550
00:49:57,760 --> 00:50:00,400
>> Tellement de choses dont je ne m'en souviens pas vraiment. Euh mais

1551
00:50:00,400 --> 00:50:02,880
juste avant, je suis en préparation

1552
00:50:02,880 --> 00:50:04,880
dans les mois où les gens s'accumulent

1553
00:50:04,880 --> 00:50:06,319
n'arrêtait pas de dire les Oscars et je vais arrêter ça et

1554
00:50:06,319 --> 00:50:08,720
Je devenais furieux, c'était trop effrayant

1555
00:50:08,720 --> 00:50:11,280
terrifiant ne sois pas ridicule et euh

1556
00:50:11,280 --> 00:50:13,760
et puis le soir environ 20 minutes

1557
00:50:13,760 --> 00:50:15,440
avant que nous soyons censés partir, mon mari

1558
00:50:15,440 --> 00:50:17,839
je suis allé, ne sois pas fâché mais juste au cas où

1559
00:50:17,839 --> 00:50:20,319
Je viens de mettre quelques notes sur un morceau de

1560
00:50:20,319 --> 00:50:22,480
papier et il est sorti et juste [ __ ]

1561
00:50:22,480 --> 00:50:25,599
branleur [ __ ] ok c'est plutôt bien

1562
00:50:25,599 --> 00:50:28,720
les choses vont bien alors il a juste dit

1563
00:50:28,720 --> 00:50:32,720
souviens-toi si tu sais, dis

1564
00:50:32,720 --> 00:50:35,920
ceci ou dire cela dire merci et et

1565
00:50:35,920 --> 00:50:39,119
euh, c'est donc que j'aurais

1566
00:50:39,119 --> 00:50:40,800
>> et bien je bégaie maintenant toi j'aurais

1567
00:50:40,800 --> 00:50:43,359
ça a été tellement inutile que c'était absolument réel

1568
00:50:43,359 --> 00:50:45,599
et choquant mais si ce n'était pas pour lui

1569
00:50:45,599 --> 00:50:47,920
prends juste, prends juste cinq minutes

1570
00:50:47,920 --> 00:50:49,440
juste au cas où

1571
00:50:49,440 --> 00:50:50,800
>> pour y réfléchir je sais

1572
00:50:50,800 --> 00:50:53,280
>> scénariste producteur réalisateur il il a pris soin

1573
00:50:53,280 --> 00:50:54,000
de toi

1574
00:50:54,000 --> 00:50:54,880
>> bombasse

1575
00:50:54,880 --> 00:50:56,960
>> bombasse en général et aussi le moment où vous

1576
00:50:56,960 --> 00:50:59,440
les gars avaient été si gentils, je veux dire toi toi

1577
00:50:59,440 --> 00:51:01,760
ayez un merveilleux mariage durable

1578
00:51:01,760 --> 00:51:04,160
avec Ed et tu t'es rencontré où as-tu

1579
00:51:04,160 --> 00:51:04,720
se rencontrer ?

1580
00:51:04,720 --> 00:51:06,319
>> Dans la ville de Cambridge.

1581
00:51:06,319 --> 00:51:07,839
>> Il était à Cambridge.

1582
00:51:07,839 --> 00:51:11,720
>> Olivia pleure un peu.

1583
00:51:13,440 --> 00:51:14,480
>> Ouais.

1584
00:51:14,480 --> 00:51:16,319
>> Tu aimes Ed. C'est ton meilleur ami. Vous

1585
00:51:16,319 --> 00:51:18,720
l'a appelé ton meilleur ami. J'aime

1586
00:51:18,720 --> 00:51:20,559
>> C'est mon meilleur ami et je l'aime bien.

1587
00:51:20,559 --> 00:51:21,359
Il est plutôt sympa.

1588
00:51:21,359 --> 00:51:23,599
>> Amour. D'accord. Comment vous êtes-vous rencontré ?

1589
00:51:23,599 --> 00:51:24,640
>> Vous avez son nom.

1590
00:51:24,640 --> 00:51:27,200
>> J'ai son nom. C'est un peu comme s'il

1591
00:51:27,200 --> 00:51:29,440
ça m'a énervé parce que c'était mon choix.

1592
00:51:29,440 --> 00:51:31,040
>> Il vient de me le tamponner.

1593
00:51:31,040 --> 00:51:32,720
>> D'accord. Comment vous êtes-vous rencontré ?

1594
00:51:32,720 --> 00:51:36,400
>> Nous nous sommes rencontrés lors d'une répétition de pièce de théâtre. Euh, il

1595
00:51:36,400 --> 00:51:37,920
et

1596
00:51:37,920 --> 00:51:40,960
>> J'étais allé à deux répétitions et

1597
00:51:40,960 --> 00:51:42,640
il n'y avait personne de particulièrement fantaisiste

1598
00:51:42,640 --> 00:51:45,359
là. Je pense et puis je suis entré et

1599
00:51:45,359 --> 00:51:48,640
J'ai vu son profil de main gauche et au

1600
00:51:48,640 --> 00:51:51,599
la fois où il fumait un Ziggy. Ses pieds

1601
00:51:51,599 --> 00:51:53,280
nous avons été contrariés et il a cette jolie

1602
00:51:53,280 --> 00:51:55,520
il s'est cogné le nez et j'ai vu son côté

1603
00:51:55,520 --> 00:51:57,359
profils. Est allé,

1604
00:51:57,359 --> 00:51:59,359
>> oh mon Dieu, je vais l'épouser.

1605
00:51:59,359 --> 00:52:00,000
>> Non,

1606
00:52:00,000 --> 00:52:01,520
>> de vrais coups de foudre. C'est lui. C'est

1607
00:52:01,520 --> 00:52:02,319
lui.

1608
00:52:02,319 --> 00:52:02,880
>> Ouais.

1609
00:52:02,880 --> 00:52:03,440
>> Ah,

1610
00:52:03,440 --> 00:52:07,960
>> Je sais. La pauvre. Il ne le savait pas.

1611
00:52:08,319 --> 00:52:10,000
>> Et qu'en dit-il en premier

1612
00:52:10,000 --> 00:52:11,119
la fois où il t'a rencontré ?

1613
00:52:11,119 --> 00:52:15,960
>> Euh, il ne s'en souvient vraiment pas.

1614
00:52:18,240 --> 00:52:20,079
>> C'est tellement génial. Je veux dire, qu'est-ce que je veux dire,

1615
00:52:20,079 --> 00:52:21,839
quel est le secret d'une longue durée

1616
00:52:21,839 --> 00:52:23,839
relation ? Des astuces, des conseils ?

1617
00:52:23,839 --> 00:52:24,880
>> Je ne sais pas.

1618
00:52:24,880 --> 00:52:26,640
>> Vous faites un film sur le contraire

1619
00:52:26,640 --> 00:52:27,119
de ça.

1620
00:52:27,119 --> 00:52:29,520
>> Oui, c'est vrai. Eh bien, c'est notre 25ème

1621
00:52:29,520 --> 00:52:30,960
anniversaire de mariage l'année prochaine.

1622
00:52:30,960 --> 00:52:31,200
>> Waouh.

1623
00:52:31,200 --> 00:52:33,280
>> Nous sommes ensemble depuis 31 ans.

1624
00:52:33,280 --> 00:52:33,839
>> Waouh.

1625
00:52:33,839 --> 00:52:35,359
>> Euh

1626
00:52:35,359 --> 00:52:38,800
euh, nous, je ne pense pas que ce soit le cas, nous ne sommes pas grands

1627
00:52:38,800 --> 00:52:40,480
combattants, ce qui n'est apparemment pas très

1628
00:52:40,480 --> 00:52:41,440
en bonne santé.

1629
00:52:41,440 --> 00:52:42,480
>> D'accord. Pouvons-nous en parler pendant un

1630
00:52:42,480 --> 00:52:45,119
deuxième ? Je suis d'accord. J'en ai vu beaucoup, euh

1631
00:52:45,119 --> 00:52:46,880
des recherches qui disent que vous devriez vraiment

1632
00:52:46,880 --> 00:52:49,839
discuter et se battre.

1633
00:52:49,839 --> 00:52:52,640
D'accord. C'est comme si c'était comme si

1634
00:52:52,640 --> 00:52:55,200
tu ne l'es pas je veux dire je je je ne le suis pas je ne le suis pas

1635
00:52:55,200 --> 00:52:56,400
j'ai peur du conflit mais je ne le fais pas

1636
00:52:56,400 --> 00:52:57,839
nécessairement envie de le rechercher.

1637
00:52:57,839 --> 00:52:58,400
Et

1638
00:52:58,400 --> 00:53:00,720
>> ouais, je ne veux pas que les gens se disputent

1639
00:53:00,720 --> 00:53:03,040
>> et je pense que

1640
00:53:03,040 --> 00:53:06,079
>> ça va. Nous, nous avons appris au fil des

1641
00:53:06,079 --> 00:53:08,880
des années, mais vraiment tard en fait, euh

1642
00:53:08,880 --> 00:53:11,119
parfois si c'était ennuyeux

1643
00:53:11,119 --> 00:53:15,680
>> alors attends juste que ce soit

1644
00:53:15,680 --> 00:53:17,440
>> euh ça ne marche pas pour tout le monde. Je sais

1645
00:53:17,440 --> 00:53:19,040
que. Et euh

1646
00:53:19,040 --> 00:53:20,640
>> mais nous je pense qu'il vaut mieux attendre

1647
00:53:20,640 --> 00:53:22,480
jusqu'au moment beaucoup plus calme, pouvons-nous

1648
00:53:22,480 --> 00:53:24,640
parler de ce moment ? Et j'ai trouvé

1649
00:53:24,640 --> 00:53:27,200
c'est un peu bizarre. Et est-ce que ça va

1650
00:53:27,200 --> 00:53:29,119
que je dis ça ? Et oui, non. Ouais,

1651
00:53:29,119 --> 00:53:32,079
J'étais un peu contrarié ce jour-là et d'accord. Mais

1652
00:53:32,079 --> 00:53:34,400
ok, je suis tellement content. Merci. Alors, tu

1653
00:53:34,400 --> 00:53:35,359
sais, euh

1654
00:53:35,359 --> 00:53:36,720
>> c'est de loin le plus britannique

1655
00:53:36,720 --> 00:53:40,559
conversation que j'ai jamais entendue.

1656
00:53:40,559 --> 00:53:43,040
>> Ouais. Rien ne parle réellement.

1657
00:53:43,040 --> 00:53:45,680
>> Maggie Gyllenhaal s'est levée lorsque nous avons fait le

1658
00:53:45,680 --> 00:53:47,839
fille perdue et beau film.

1659
00:53:47,839 --> 00:53:49,520
>> Ed, Ed différent était le costume

1660
00:53:49,520 --> 00:53:51,359
le designer et moi. Il est anglais et je suis

1661
00:53:51,359 --> 00:53:53,280
Anglais et il parlait d'un chapeau

1662
00:53:53,280 --> 00:53:55,280
et il a dit que j'avais laissé le chapeau dehors. Je

1663
00:53:55,280 --> 00:53:57,040
Je ne savais pas s'il avait dit : "Oh, je vois. Je

1664
00:53:57,040 --> 00:53:58,400
Mais je ne savais pas si tu voulais que je le fasse

1665
00:53:58,400 --> 00:54:00,559
tu le portes maintenant?" Et mais si tu l'aimes.

1666
00:54:00,559 --> 00:54:02,000
Non, j'aime ça. je me demandais juste

1667
00:54:02,000 --> 00:54:04,079
parce que c'est euh et ça a duré 20

1668
00:54:04,079 --> 00:54:06,559
minutes. Et Maggie à l'époque c'était

1669
00:54:06,559 --> 00:54:08,640
Alors elle a enlevé un masque et est partie,

1670
00:54:08,640 --> 00:54:13,839
>> "Oh mon Dieu." Comme si rien n'avait été dit.

1671
00:54:13,839 --> 00:54:14,960
20 minutes.

1672
00:54:14,960 --> 00:54:15,760
>> Oui.

1673
00:54:15,760 --> 00:54:17,599
>> Ouais. Et je ne l'avais jamais réalisé auparavant

1674
00:54:17,599 --> 00:54:21,559
ce moment où elle vient de

1675
00:54:21,760 --> 00:54:25,200
>> Ouais. C’est donc ainsi que nous argumentons. M et et

1676
00:54:25,200 --> 00:54:27,839
ok, donc ça me conduit très naturellement

1677
00:54:27,839 --> 00:54:30,160
dans le film, c'est vrai

1678
00:54:30,160 --> 00:54:34,000
maintenant avec le grand Benedict Cumberbatch.

1679
00:54:34,000 --> 00:54:38,720
Et euh, quel pro, quel pro. Et toi

1680
00:54:38,720 --> 00:54:41,680
je sais, alors je demande aux gens avant ça, euh

1681
00:54:41,680 --> 00:54:43,920
podcasts pour me poser une question à poser à mon

1682
00:54:43,920 --> 00:54:45,520
invités et nous parlons bien derrière leurs

1683
00:54:45,520 --> 00:54:47,760
de retour comme je l'ai dit et et il l'était, toi

1684
00:54:47,760 --> 00:54:49,280
je sais, bien sûr, il est absolument

1685
00:54:49,280 --> 00:54:51,440
je vous adore et vous ne l'avez jamais fait

1686
00:54:51,440 --> 00:54:52,880
travaillé ensemble auparavant, ce qui est vraiment

1687
00:54:52,880 --> 00:54:55,440
intéressant. Euh et

1688
00:54:55,440 --> 00:54:59,359
>> comme toi je pense qu'il en est capable, il l'a montré

1689
00:54:59,359 --> 00:55:02,079
qu'il est capable de basculer entre un groupe

1690
00:55:02,079 --> 00:55:05,280
de styles et de genres différents. Aussi, il

1691
00:55:05,280 --> 00:55:07,920
me fait penser parfois que

1692
00:55:07,920 --> 00:55:11,920
euh tu sais là, c'est peut-être un peu plus

1693
00:55:11,920 --> 00:55:14,319
euh, autorisé à faire ça dans le

1694
00:55:14,319 --> 00:55:16,079
le Royaume-Uni que les États-Unis. Je ne sais pas.

1695
00:55:16,079 --> 00:55:17,520
>> Eh bien, pour passer du drame au

1696
00:55:17,520 --> 00:55:19,920
>> peut-être que j'y pense maintenant parce que

1697
00:55:19,920 --> 00:55:22,160
>> tu connais Emma Thompson et Kathy

1698
00:55:22,160 --> 00:55:25,040
Burke et nous avons une ligne de bien, je suis

1699
00:55:25,040 --> 00:55:26,160
je pense juste aux femmes mais nous le faisons

1700
00:55:26,160 --> 00:55:28,400
il y a une longue lignée de gens qui ont

1701
00:55:28,400 --> 00:55:30,160
été autorisé à faire les deux. Eh bien, je

1702
00:55:30,160 --> 00:55:31,839
je me souviens que les gens parlaient de Hugh Lori

1703
00:55:31,839 --> 00:55:33,359
dans la maison et il était comme, tu sais, Hu

1704
00:55:33,359 --> 00:55:35,280
Lori a commencé à dessiner

1705
00:55:35,280 --> 00:55:36,559
>> comédie. Comédie à sketches.

1706
00:55:36,559 --> 00:55:37,119
>> Ouais. Ouais.

1707
00:55:37,119 --> 00:55:40,800
>> Euh mais euh il me le demandait, il a demandé un

1708
00:55:40,800 --> 00:55:43,760
très comme une douce question d'acteur, qui est

1709
00:55:43,760 --> 00:55:46,000
en gros, comme s'il était impressionné par toi et

1710
00:55:46,000 --> 00:55:47,440
ce que tu peux faire et il m'a dit : "Est-ce que

1711
00:55:47,440 --> 00:55:50,480
il y a quelque chose dont tu as peur

1712
00:55:50,480 --> 00:55:51,520
agir sagement ? »

1713
00:55:51,520 --> 00:55:53,119
>> Eh bien, je ne pouvais pas vraiment le dire.

1714
00:55:53,119 --> 00:55:53,520
>> Ah,

1715
00:55:53,520 --> 00:55:55,040
>> Je ne pouvais pas vraiment dire ce qu'il était quoi

1716
00:55:55,040 --> 00:55:57,520
la question était. Et mais disons

1717
00:55:57,520 --> 00:56:00,240
bien sûr. Je dirais qu’il faut agir sagement.

1718
00:56:00,240 --> 00:56:01,680
>> Euh, tout ce que je dois montrer

1719
00:56:01,680 --> 00:56:02,720
peau.

1720
00:56:02,720 --> 00:56:03,440
>> Mhm.

1721
00:56:03,440 --> 00:56:04,000
>> Je n'aime pas ça.

1722
00:56:04,000 --> 00:56:04,640
>> Non, merci.

1723
00:56:04,640 --> 00:56:07,760
>> Je ne pense pas ou ne fais pas semblant d'avoir des relations sexuelles

1724
00:56:07,760 --> 00:56:10,960
avec quelqu'un. Je n'aime pas ça.

1725
00:56:10,960 --> 00:56:13,599
>> Je n'aime pas ça.

1726
00:56:13,599 --> 00:56:15,839
>> J'ai l'impression d'être infidèle et ça

1727
00:56:15,839 --> 00:56:17,119
je me sens juste un peu

1728
00:56:17,119 --> 00:56:18,559
>> Ouais.

1729
00:56:18,559 --> 00:56:19,760
>> Même quand ils partent, vous pouvez porter votre

1730
00:56:19,760 --> 00:56:21,520
un jean ou et un coussin entre vous. Je

1731
00:56:21,520 --> 00:56:23,599
je ne veux pas faire ça. Est-ce que c'est ce que je

1732
00:56:23,599 --> 00:56:25,040
je ne sais pas ? Je ne sais pas.

1733
00:56:25,040 --> 00:56:28,640
>> Non. Le ou le le. Et d'ailleurs,

1734
00:56:28,640 --> 00:56:30,720
bénissez les gens qui sont bons dans ce domaine.

1735
00:56:30,720 --> 00:56:32,240
Les gens qui sont bons dans ce domaine, je suis

1736
00:56:32,240 --> 00:56:34,400
genre, je vais le regarder toute la journée.

1737
00:56:34,400 --> 00:56:34,880
>> Ouais.

1738
00:56:34,880 --> 00:56:39,599
>> Et ils sont confortables, mais Oh, et à l'écran

1739
00:56:39,599 --> 00:56:40,559
l'orgasme.

1740
00:56:40,559 --> 00:56:42,240
>> Non, absolument pas.

1741
00:56:42,240 --> 00:56:43,760
>> Comme si c'était ce que tu devais faire

1742
00:56:43,760 --> 00:56:45,440
ce jour-là. Comme si c'était dur.

1743
00:56:45,440 --> 00:56:47,839
>> Merci mon Dieu pour les coordinateurs d'intimité.

1744
00:56:47,839 --> 00:56:48,480
>> Absolument.

1745
00:56:48,480 --> 00:56:51,920
>> EA O'Brien qui est-elle me l'a dit et j'étais

1746
00:56:51,920 --> 00:56:55,119
destiné à l'orgasme. Oh,

1747
00:56:55,119 --> 00:56:56,880
Dieu. Comment fais-tu ça ? a dit : "Imaginez

1748
00:56:56,880 --> 00:56:58,720
le soleil frappe ton visage.

1749
00:56:58,720 --> 00:57:00,160
>> C'était super.

1750
00:57:00,160 --> 00:57:01,440
>> Alors, répondez simplement Oui.

1751
00:57:01,440 --> 00:57:02,480
>> Et tu fais comme ça.

1752
00:57:02,480 --> 00:57:05,440
>> Ouais.

1753
00:57:05,440 --> 00:57:07,920
>> Tu dis juste : "Oh mon Dieu." Tu viens juste

1754
00:57:07,920 --> 00:57:09,920
mets tes lunettes de soleil. Toi

1755
00:57:09,920 --> 00:57:12,480
aller.

1756
00:57:12,480 --> 00:57:16,760
>> Tu aurais dû le faire comme ça.

1757
00:57:17,280 --> 00:57:19,200
>> Ouais. D'accord. D'accord. Eh bien, tu as

1758
00:57:19,200 --> 00:57:21,520
vous avez votre réponse. Tu as ton

1759
00:57:21,520 --> 00:57:22,799
répondre. Mais comment c'était de travailler

1760
00:57:22,799 --> 00:57:24,720
avec lui sur le film ? j'ai adoré

1761
00:57:24,720 --> 00:57:26,559
je travaille avec lui et il est en quelque sorte

1762
00:57:26,559 --> 00:57:29,440
on se sent comme l'un des innocents de la vie dans un

1763
00:57:29,440 --> 00:57:32,799
façon, tu sais, euh parce que nous, euh, nous avions

1764
00:57:32,799 --> 00:57:34,400
tellement amusant, mais quand ça a commencé à devenir un

1765
00:57:34,400 --> 00:57:36,400
un peu plus cruel les uns envers les autres, il

1766
00:57:36,400 --> 00:57:38,960
Nous y sommes allés, nous pourrions faire une pause une minute. Sont

1767
00:57:38,960 --> 00:57:40,880
ça va ?

1768
00:57:40,880 --> 00:57:44,160
Oui, Ben, c'est faire semblant. Tout va bien.

1769
00:57:44,160 --> 00:57:46,960
Et tu sais, il comprend, il est tellement dedans

1770
00:57:46,960 --> 00:57:47,520
et

1771
00:57:47,520 --> 00:57:48,160
>> oui,

1772
00:57:48,160 --> 00:57:50,400
>> c'est tout simplement charmant. Mais j'avais l'impression que je

1773
00:57:50,400 --> 00:57:52,400
je voulais beaucoup lui tenir la main et partir,

1774
00:57:52,400 --> 00:57:54,640
>> "C'est tout ce que nous sommes bons. Nous sommes toujours

1775
00:57:54,640 --> 00:57:55,599
amis." Et

1776
00:57:55,599 --> 00:57:56,000
>> Oui.

1777
00:57:56,000 --> 00:57:57,119
>> Ouais. Et et

1778
00:57:57,119 --> 00:57:58,400
>> c'est agréable de travailler avec lui parce que

1779
00:57:58,400 --> 00:57:59,839
il le ressent absolument. C'est tout

1780
00:57:59,839 --> 00:58:00,480
instantané.

1781
00:58:00,480 --> 00:58:02,799
>> Je parie. Je veux dire, même juste en voyant le

1782
00:58:02,799 --> 00:58:04,720
la façon dont vous regardez tous les deux le

1783
00:58:04,720 --> 00:58:07,839
L'entraînement à deux est vraiment excitant

1784
00:58:07,839 --> 00:58:10,480
parce que ce sont deux très bons acteurs qui vont

1785
00:58:10,480 --> 00:58:12,799
vraiment dur. Et en plus, il y en a juste une tonne

1786
00:58:12,799 --> 00:58:15,359
de trucs physiques stupides qui sont tellement

1787
00:58:15,359 --> 00:58:16,640
amusant. Est-ce que tu aimes faire ça ?

1788
00:58:16,640 --> 00:58:16,960
>> Non.

1789
00:58:16,960 --> 00:58:18,319
>> Non. Moi non plus. Je ne veux pas, je ne veux pas.

1790
00:58:18,319 --> 00:58:19,119
Je ne suis pas très physique.

1791
00:58:19,119 --> 00:58:20,799
>> Je ne veux pas qu'on court. Ouais. je ne le fais pas

1792
00:58:20,799 --> 00:58:21,359
veux.

1793
00:58:21,359 --> 00:58:22,799
>> Mais il est vraiment doué pour ça, ce qui est

1794
00:58:22,799 --> 00:58:24,720
super. Alors, je viens d'avoir le pistolet et il

1795
00:58:24,720 --> 00:58:27,680
j'ai juste couru partout.

1796
00:58:27,680 --> 00:58:28,720
>> Et tu dis, je pense que mon personnage

1797
00:58:28,720 --> 00:58:29,440
s'asseyait.

1798
00:58:29,440 --> 00:58:32,319
>> Ouais. Euh, et puis Jay Roach.

1799
00:58:32,319 --> 00:58:32,960
>> Oh mon Dieu.

1800
00:58:32,960 --> 00:58:35,200
>> N'est-il pas un délice ? Le directeur. J'aime

1801
00:58:35,200 --> 00:58:35,599
lui.

1802
00:58:35,599 --> 00:58:38,640
>> Lui, je l'aime. Et je me sentais mal pour lui

1803
00:58:38,640 --> 00:58:40,400
tous les jours parce que c'était comme essayer de

1804
00:58:40,400 --> 00:58:42,240
cloue de la gelée au mur, essayant de nous attraper

1805
00:58:42,240 --> 00:58:45,119
tout pour arrêter de rire ou arrêter

1806
00:58:45,119 --> 00:58:48,640
>> faire des trucs et plaisanter. Aussi, il comment

1807
00:58:48,640 --> 00:58:50,400
est-ce qu'il se cogne souvent la tête ?

1808
00:58:50,400 --> 00:58:51,920
>> Oh, parce qu'il est si grand.

1809
00:58:51,920 --> 00:58:54,240
>> Eh bien, il porte aussi un chapeau. Il ne le fait pas

1810
00:58:54,240 --> 00:58:56,319
voir les booms et les lumières. Et le

1811
00:58:56,319 --> 00:58:58,400
l'équipage a fini par accrocher du ruban adhésif

1812
00:58:58,400 --> 00:59:00,559
de tout pour qu'il soit toujours

1813
00:59:00,559 --> 00:59:01,599
je l'ai fait

1814
00:59:01,599 --> 00:59:03,599
>> 15 fois par jour. Oh,

1815
00:59:03,599 --> 00:59:04,799
>> ça doit être une sorte de

1816
00:59:04,799 --> 00:59:07,040
chose psychologique qu'il fait.

1817
00:59:07,040 --> 00:59:08,400
>> Il n'arrive pas à nous comprendre. Il ne le fait pas

1818
00:59:08,400 --> 00:59:11,359
dire des choses.

1819
00:59:11,359 --> 00:59:12,720
>> Et puis, d'accord, on a parlé de Kate.

1820
00:59:12,720 --> 00:59:14,240
Vous avez travaillé avec Andy.

1821
00:59:14,240 --> 00:59:16,240
>> D'accord. Le film est sorti. D'accord. D'accord. Et

1822
00:59:16,240 --> 00:59:19,760
alors ma dernière question est

1823
00:59:19,760 --> 00:59:21,520
que je demande à tout le monde et c'est un peu

1824
00:59:21,520 --> 00:59:24,799
comme un comme la raison pour laquelle je le suis, j'essaye

1825
00:59:24,799 --> 00:59:27,599
J'ai vraiment commencé à faire ce podcast

1826
00:59:27,599 --> 00:59:30,000
j'aimerais essayer, je ne sais pas, cela a du sens

1827
00:59:30,000 --> 00:59:32,400
de ce monde méchant et trouvez-en

1828
00:59:32,400 --> 00:59:34,640
réconfort dans ce que tout le monde faisait pour

1829
00:59:34,640 --> 00:59:37,040
se garder

1830
00:59:37,040 --> 00:59:42,880
en riant. Euh, qu'est-ce que tu regardes, lis,

1831
00:59:42,880 --> 00:59:45,599
faire ? Qu'est-ce qui te fait rire en ce moment

1832
00:59:45,599 --> 00:59:49,599
aujourd'hui ? Grand ou petit ? Euh,

1833
00:59:49,599 --> 00:59:52,720
a a tu sais, a une personne, une vidéo, a a

1834
00:59:52,720 --> 00:59:54,880
spectacle, ancien ou nouveau, auquel vous allez ?

1835
00:59:54,880 --> 00:59:56,400
>> C'est ce qui me fait rire davantage

1836
00:59:56,400 --> 00:59:58,079
que n'importe quoi, le rire du ventre, qui

1837
00:59:58,079 --> 00:59:59,680
ça n'arrive pas assez souvent, je regarde

1838
00:59:59,680 --> 01:00:04,000
mon mari est tombé ou s'est cogné la tête.

1839
01:00:04,000 --> 01:00:05,599
>> Volontairement ou par accident ?

1840
01:00:05,599 --> 01:00:07,280
>> Par accident. Je

1841
01:00:07,280 --> 01:00:08,640
>> tu adores les accents.

1842
01:00:08,640 --> 01:00:10,799
>> Cela me rend littéralement faible. Je

1843
01:00:10,799 --> 01:00:11,680
applaudi. C'est tellement

1844
01:00:11,680 --> 01:00:13,200
>> Avez-vous déjà regardé America's Funnyest

1845
01:00:13,200 --> 01:00:14,880
Des vidéos personnelles ?

1846
01:00:14,880 --> 01:00:16,160
>> Avez-vous déjà vu ce spectacle ?

1847
01:00:16,160 --> 01:00:18,400
>> Oh, c'est le genre de

1848
01:00:18,400 --> 01:00:20,480
>> En veille. Juste une seconde avant de partir.

1849
01:00:20,480 --> 01:00:22,000
Nous allons vous expliquer récemment où

1850
01:00:22,000 --> 01:00:24,480
les gens se couchent simplement avec le Have you

1851
01:00:24,480 --> 01:00:25,920
vu ça ?

1852
01:00:25,920 --> 01:00:28,400
>> Alors, je me retourne et Ed est allongé.

1853
01:00:28,400 --> 01:00:30,079
Tu vois juste sa tête là et et

1854
01:00:30,079 --> 01:00:33,359
les gens vont quoi ? Et ils filment. Oh,

1855
01:00:33,359 --> 01:00:35,920
c'est c'est magnifique. Tu aimes. Est-ce que tu

1856
01:00:35,920 --> 01:00:36,799
comme si on me faisait une blague ?

1857
01:00:36,799 --> 01:00:38,960
>> Je dois le faire, n'est-ce pas ? Filmez-le.

1858
01:00:38,960 --> 01:00:39,200
>> Oui.

1859
01:00:39,200 --> 01:00:40,559
>> D'accord. Ne lui dis pas. Ne lui dis pas.

1860
01:00:40,559 --> 01:00:42,480
>> Aimez-vous Aimez-vous être victime d'une farce ?

1861
01:00:42,480 --> 01:00:43,200
>> Non.

1862
01:00:43,200 --> 01:00:43,520
>> D'accord.

1863
01:00:43,520 --> 01:00:44,880
>> Non. Si quelqu'un me fait sauter, je le ferai

1864
01:00:44,880 --> 01:00:45,520
frappez-les au visage.

1865
01:00:45,520 --> 01:00:47,440
>> Moi aussi. Je n'aime pas être surpris. Je

1866
01:00:47,440 --> 01:00:50,640
les gens ne sont pas un peu blessés.

1867
01:00:50,640 --> 01:00:53,599
>> Ouais.

1868
01:00:53,599 --> 01:00:54,720
>> Mais ils vont bien, non ? Ils doivent

1869
01:00:54,720 --> 01:00:54,960
sauter.

1870
01:00:54,960 --> 01:00:56,000
>> Tant qu'ils vont bien tant que

1871
01:00:56,000 --> 01:00:58,160
ils vont bien. Je ne le fais pas. Si cela ressemble à

1872
01:00:58,160 --> 01:00:59,680
Oh mon Dieu. Cela ressemble à

1873
01:00:59,680 --> 01:01:00,799
>> Désolé. Désolé. Désolé.

1874
01:01:00,799 --> 01:01:01,920
>> Amusant.

1875
01:01:01,920 --> 01:01:03,440
>> D'accord, regardons juste deux minutes de

1876
01:01:03,440 --> 01:01:04,640
ça et nous allons vous laisser partir.

1877
01:01:04,640 --> 01:01:06,960
jamais. Jamais. Je veux dire, je sais ce que tu

1878
01:01:06,960 --> 01:01:09,040
méchant. D'accord. Ce genre de choses. Est-ce que je

1879
01:01:09,040 --> 01:01:09,680
besoin de mes lunettes ?

1880
01:01:09,680 --> 01:01:11,280
>> Nous regardons La maison la plus drôle d'Amérique

1881
01:01:11,280 --> 01:01:12,960
Vidéos.

1882
01:01:12,960 --> 01:01:13,839
>> Que fait cette personne ?

1883
01:01:13,839 --> 01:01:15,839
>> Cette personne est Cette personne est coincée dans le

1884
01:01:15,839 --> 01:01:19,200
plafond. Donc, cette personne fait quelque chose

1885
01:01:19,200 --> 01:01:21,440
et là et elle, elle est coincée dans le

1886
01:01:21,440 --> 01:01:24,440
plafond.

1887
01:01:26,799 --> 01:01:28,400
>> D'accord, ça aurait pu être trop dur

1888
01:01:28,400 --> 01:01:30,880
tomber. Avez-vous vu Avez-vous vu le

1889
01:01:30,880 --> 01:01:33,040
deux femmes essayant d'entrer par la fenêtre ?

1890
01:01:33,040 --> 01:01:34,480
>> Ah ouais. Oh mon Dieu.

1891
01:01:34,480 --> 01:01:37,280
>> Oh, je la veux. C'est ça

1892
01:01:37,280 --> 01:01:38,720
>> Regardons les deux femmes essayer de

1893
01:01:38,720 --> 01:01:39,680
entre par la fenêtre.

1894
01:01:39,680 --> 01:01:40,079
>> Oui,

1895
01:01:40,079 --> 01:01:40,960
>> c'est ainsi

1896
01:01:40,960 --> 01:01:42,640
>> Et l'autre n'est d'aucune aide

1897
01:01:42,640 --> 01:01:44,240
dehors, j'essaie clairement de ne pas pisser

1898
01:01:44,240 --> 01:01:46,559
elle-même y va.

1899
01:01:46,559 --> 01:01:48,799
>> Ouais. Quand ils commencent à vouloir mouiller

1900
01:01:48,799 --> 01:01:51,200
ils se lèvent et commencent à rire

1901
01:01:51,200 --> 01:01:54,000
>> ça fait deux femmes qui essaient d'entrer dans un

1902
01:01:54,000 --> 01:01:58,240
fenêtre. Bon, c'est parti. D'accord. D'accord,

1903
01:01:58,240 --> 01:02:01,520
regardons. On y va. On y va.

1904
01:02:01,520 --> 01:02:02,720
OK, ils essaient d'entrer dans le

1905
01:02:02,720 --> 01:02:04,799
fenêtre et l'un d'eux donne le

1906
01:02:04,799 --> 01:02:05,760
l'autre un pied plus haut.

1907
01:02:05,760 --> 01:02:06,960
>> Porter les bons vêtements pour cela. Nous

1908
01:02:06,960 --> 01:02:08,319
le savons, n'est-ce pas ?

1909
01:02:08,319 --> 01:02:12,400
>> Elle porte un Elle est toutes les deux pieds nus

1910
01:02:12,400 --> 01:02:15,400
ici.

1911
01:02:17,440 --> 01:02:20,240
>> Sa chemise s'enlève. C'est exact. Elle

1912
01:02:20,240 --> 01:02:23,119
la chemise s'enlève. Donc elle est à l'envers

1913
01:02:23,119 --> 01:02:24,799
avec ces seins, qui font maintenant face

1914
01:02:24,799 --> 01:02:29,480
de cette façon. et son compagnon

1915
01:02:30,079 --> 01:02:32,960
>> et elle et ses gants se détachent et

1916
01:02:32,960 --> 01:02:35,119
ils meurent de rire. Je veux dire, c'est

1917
01:02:35,119 --> 01:02:36,880
le genre de chose que Benny Hill a dit

1918
01:02:36,880 --> 01:02:38,640
ça m'arriverait quand je le ferais

1919
01:02:38,640 --> 01:02:40,480
arriver. C'est réellement arrivé.

1920
01:02:40,480 --> 01:02:43,760
>> Oh mon dieu, c'est ça, j'adore ça.

1921
01:02:43,760 --> 01:02:46,240
>> Moi aussi. Il n'y a pas, il n'y a pas de meilleur

1922
01:02:46,240 --> 01:02:48,000
sentiment. Et ça me donne envie de regarder

1923
01:02:48,000 --> 01:02:49,680
ça encore.

1924
01:02:49,680 --> 01:02:51,520
>> Et les entendre faibles, tu sais, quand

1925
01:02:51,520 --> 01:02:52,559
tu ne peux pas parler.

1926
01:02:52,559 --> 01:02:55,359
>> Ah oui. et sachant qu'une personne est

1927
01:02:55,359 --> 01:02:56,799
faire pipi

1928
01:02:56,799 --> 01:02:57,920
>> redresser leur pantalon.

1929
01:02:57,920 --> 01:02:59,599
>> Et si la femme à l'envers l'était aussi

1930
01:02:59,599 --> 01:03:02,599
faire pipi,

1931
01:03:04,400 --> 01:03:07,280
>> eh bien, Olivia, je t'aime. J'adore ça

1932
01:03:07,280 --> 01:03:09,040
tu es venu. Merci beaucoup d'être venu

1933
01:03:09,040 --> 01:03:12,720
dans ce que je sais, c'est une journée de presse. Et euh

1934
01:03:12,720 --> 01:03:14,160
si tu veux laisser un message à Kate,

1935
01:03:14,160 --> 01:03:14,640
faites-le-moi savoir.

1936
01:03:14,640 --> 01:03:16,240
>> Oh, oui, s'il vous plaît. Et euh

1937
01:03:16,240 --> 01:03:17,520
>> Kate a-t-elle vu ça ?

1938
01:03:17,520 --> 01:03:18,640
>> Je vais le montrer. Elle apprécierait

1939
01:03:18,640 --> 01:03:20,319
ça. Elle est comme, elle est probablement elle

1940
01:03:20,319 --> 01:03:21,039
c'est probablement comme

1941
01:03:21,039 --> 01:03:21,760
>> Je l'ai reconstitué.

1942
01:03:21,760 --> 01:03:24,960
>> J'allais dire qu'elle est probablement

1943
01:03:25,839 --> 01:03:27,920
Merci beaucoup. J'aime

1944
01:03:27,920 --> 01:03:29,520
>> Merci de m'avoir reçu. Je veux que tu

1945
01:03:29,520 --> 01:03:30,640
viens et reste.

1946
01:03:30,640 --> 01:03:32,240
>> D'accord. Puis-je venir chez toi, s'il te plaît ?

1947
01:03:32,240 --> 01:03:35,359
Merci. D'accord, super.

1948
01:03:35,359 --> 01:03:37,039
>> D'accord. Le Polar Plunge d'aujourd'hui est présenté

1949
01:03:37,039 --> 01:03:39,119
par Visible. C'est une ligne sans fil

1950
01:03:39,119 --> 01:03:41,359
fonctionnant sur le réseau 5G de Verizon. Pour

1951
01:03:41,359 --> 01:03:42,720
une excellente couverture et un système fiable

1952
01:03:42,720 --> 01:03:43,920
connexion, effectuez le changement à

1953
01:03:43,920 --> 01:03:46,240
visible.com. Ok, pour ce Polar

1954
01:03:46,240 --> 01:03:48,319
Plonge, je vais dire euh ça

1955
01:03:48,319 --> 01:03:50,079
tout le monde devrait voir un film qui

1956
01:03:50,079 --> 01:03:52,000
nous l'avons brièvement évoqué dans cette interview,

1957
01:03:52,000 --> 01:03:54,960
La fille perdue. Euh c'est avec Olivia

1958
01:03:54,960 --> 01:03:56,799
Coleman, magnifiquement réalisé par Maggie

1959
01:03:56,799 --> 01:03:59,599
Gyllenhaal, et avec le grand Dakota

1960
01:03:59,599 --> 01:04:02,160
Johnson, qui est venue ici avec son chiot

1961
01:04:02,160 --> 01:04:04,400
il y a peu de temps à notre émission.

1962
01:04:04,400 --> 01:04:06,160
Olivia et Dakota vont tellement bien ensemble.

1963
01:04:06,160 --> 01:04:09,039
C'est une telle méditation sur la maternité. Euh

1964
01:04:09,039 --> 01:04:11,200
Jesse Buckley est tellement bon là-dedans. Et c'est

1965
01:04:11,200 --> 01:04:13,599
juste euh tu sais, c'est juste un de ceux-là

1966
01:04:13,599 --> 01:04:17,599
des films où tu es comme, putain,

1967
01:04:17,599 --> 01:04:20,000
ces dames sont douées pour jouer la comédie. C'est

1968
01:04:20,000 --> 01:04:22,559
ce que tu dis. Vous dites : "Wow, ces

1969
01:04:22,559 --> 01:04:26,079
les filles sont douées pour jouer." Euh, mais euh

1970
01:04:26,079 --> 01:04:27,280
vérifiez-le si vous ne l'avez pas vu.

1971
01:04:27,280 --> 01:04:29,359
C'est un très beau film. Mais

1972
01:04:29,359 --> 01:04:31,039
le Polar Plunge d'aujourd'hui a été présenté par

1973
01:04:31,039 --> 01:04:33,119
Visible, le hack sans fil ultime.

1974
01:04:33,119 --> 01:04:34,799
C'est une ligne sans fil avec accès illimité

1975
01:04:34,799 --> 01:04:36,880
données, conversations hotspot et SMS à partir de

1976
01:04:36,880 --> 01:04:39,680
25 $ par mois. Des conditions s'appliquent. cvisible.com

1977
01:04:39,680 --> 01:04:42,319
pour les fonctionnalités du forfait et la gestion du réseau

1978
01:04:42,319 --> 01:04:44,000
détails. Ok, c'est la fin de notre

1979
01:04:44,000 --> 01:04:46,480
montrer. Au revoir.

1980
01:04:46,480 --> 01:04:48,400
Vous avez écouté Good Hang. Le

1981
01:04:48,400 --> 01:04:49,920
les producteurs exécutifs de cette émission sont

1982
01:04:49,920 --> 01:04:52,079
Bill Simmons, Jenna Weiss Berman et moi

1983
01:04:52,079 --> 01:04:54,240
Amy Polaire. Le spectacle est produit par The

1984
01:04:54,240 --> 01:04:56,240
Sonnerie et Paperkite. Pour La sonnerie,

1985
01:04:56,240 --> 01:04:58,559
production de Jack Wilson, Cat Spalain,

1986
01:04:58,559 --> 01:05:01,039
Kaia McMullen et Aia Xanerys. Pour

1987
01:05:01,039 --> 01:05:04,160
Paperkite, production de Sam Green, Joel

1988
01:05:04,160 --> 01:05:05,839
Levelvel et Jenna Weiss Berman.

1989
01:05:05,839 --> 01:05:08,799
Musique originale d'Amy Miles. Tout ce que j'ai toujours

1990
01:05:08,799 --> 01:05:13,119
je voulais un très bon produit